2
00:00:12,263 --> 00:00:17,441
LEYLA
JETA... DASHURI... DREJTËSIA

3
00:00:20,070 --> 00:00:23,650
Çfarë do të thotë që Leyla është gjallë? Lejla ka vdekur! E thate vete!

4
00:00:23,650 --> 00:00:26,550
Rezulton se ajo nuk ka vdekur.

5
00:00:26,550 --> 00:00:29,920
Nuk e di se çfarë po pi, por dukesh i dehur.

6
00:00:29,920 --> 00:00:32,190
Jo, nuk ka asnjë problem.

7
00:00:32,570 --> 00:00:34,270
Unë jam mirë, jam mirë.

8
00:00:34,270 --> 00:00:37,740
Nëse them Lejla është gjallë, atëherë ajo është gjallë.

9
00:00:43,042 --> 00:00:44,492
Çfarë po ndodh?

10
00:00:45,570 --> 00:00:46,890
Çfarë ndodhi?

11
00:00:48,410 --> 00:00:50,130
Mirë, harrojeni.

12
00:00:50,130 --> 00:00:52,700
Doje të thuash diçka. Thuaj atë.

13
00:00:55,040 --> 00:00:56,465
Ajo qe sapo me the...

14
00:00:58,079 --> 00:00:59,634
dashuri fëminore

15
00:01:01,110 --> 00:01:02,420
Lejla...

16
00:01:02,680 --> 00:01:04,070
Po...

17
00:01:06,570 --> 00:01:08,360
Ju thatë se ajo kishte vdekur.

18
00:01:17,930 --> 00:01:23,120
Nuk munda t'ju tregoja siç duhet herën e fundit, por me siguri e keni marrë me mend...

19
00:01:24,175 --> 00:01:26,255
Kam humbur edhe dikë.

20
00:01:27,041 --> 00:01:29,431
Dua të them, e kuptoj se si ndihesh.

21
00:01:31,030 --> 00:01:35,399
Ndonjëherë, në momentin më të papritur, ju kujtohet ajo, apo jo?

22
00:01:36,178 --> 00:01:38,268
Dhe si një thikë, ngjitet.

23
00:01:41,430 --> 00:01:42,960
e di...

24
00:01:45,400 --> 00:01:48,730
Pra, ju dhe unë kemi një dhimbje të përbashkët?

25
00:01:48,880 --> 00:01:51,510
Ndoshta kjo është ajo që na bashkoi.

26
00:01:54,524 --> 00:01:56,269
Ose diçka që i ndan.

27
00:02:00,730 --> 00:02:02,520
Shihemi Civan.

28
00:02:31,310 --> 00:02:35,730
Dëgjo, Neco, po hyn në një zonë të minuar tani, e kupton?

29
00:02:35,730 --> 00:02:38,090
Nëse gënjeni për të marrë para nga ne...

30
00:02:38,090 --> 00:02:41,750
Nuk është gënjeshtër, por dua para.

31
00:02:41,790 --> 00:02:47,160
Zonja Nur, sa do të paguanit për këtë informacion?

32
00:02:47,185 --> 00:02:49,885
A nuk duhet ta provosh më parë, Neco?

33
00:02:50,940 --> 00:02:52,650
Ku është Leyla?

34
00:02:52,700 --> 00:02:54,202
me vjen keq,

35
00:02:54,948 --> 00:02:57,346
Unë kam qenë i thyer për një kohë të gjatë.

36
00:02:57,370 --> 00:03:01,770
Unë do të shoh paratë në fillim dhe pastaj do t'ju tregoj ku është Lejla.

37
00:03:02,208 --> 00:03:03,748
cfare deshironi?

38
00:03:04,730 --> 00:03:07,802
Një milion, një milion në total.

39
00:03:08,690 --> 00:03:13,480
Prisni, e kam përgatitur tashmë. Unë do t'ju jap tani.

40
00:03:13,736 --> 00:03:17,333
Ja, merre këtë, do ta pranosh? Ju do ta merrni atë.

41
00:03:18,750 --> 00:03:19,300
Merre atë!

42
00:03:19,300 --> 00:03:22,580
Si të duash, unë nuk jam më përgjegjës për asgjë.

43
00:03:22,890 --> 00:03:28,250
Meqë thoni se Leyla është gjallë, kjo do të thotë se edhe Güzide e di këtë, apo jo?

44
00:03:28,305 --> 00:03:29,530
Guzide?

45
00:03:30,768 --> 00:03:35,996
Ndoshta do ta bëjë, por ju nuk do të arrini ta nxirrni Güziden, edhe nëse ia prisni fytin.

46
00:03:36,020 --> 00:03:40,930
Por unë jam gati t'ju them gjithçka sapo të shoh paratë.

47
00:03:41,055 --> 00:03:45,234
Paçi një ditë të mbarë dhe fitime të mira!

48
00:03:48,450 --> 00:03:53,143
E kam fjalën për shëtitjen, të fala tha, apo jo Nur?

49
00:03:54,194 --> 00:03:56,794
Duhet të sigurohem.

50
00:03:58,890 --> 00:04:03,850
Më duhet të sigurohem nëse Leyla ka vdekur apo jo.

51
00:04:09,110 --> 00:04:10,570
Zot!

52
00:04:14,350 --> 00:04:16,170
A është gjithçka në rregull, Nur?

53
00:04:16,170 --> 00:04:17,390
Më thirre?

54
00:04:17,390 --> 00:04:20,010
Doja të dëgjoja zërin tuaj, zonja Güzide.

55
00:04:20,050 --> 00:04:21,130
A jeni kundër?

56
00:04:21,130 --> 00:04:22,370
sigurisht!

57
00:04:22,370 --> 00:04:25,180
Nëse nuk është Civan, atëherë nuk kam çfarë t'ju them!

58
00:04:25,180 --> 00:04:26,710
Por kam diçka për të thënë. ku jeni ju?

59
00:04:26,710 --> 00:04:28,070
Çfarë lloj pyetjeje është kjo?

60
00:04:28,070 --> 00:04:29,790
Ku mund të jetë? Në koshin e plehrave!

61
00:04:29,790 --> 00:04:31,570
Unë jam duke shkuar atje.

62
00:04:33,090 --> 00:04:35,030
Mund të kishit pyetur në telefon!

63
00:04:35,030 --> 00:04:37,339
Pse po largohesh? Pse po shkojmë atje?

64
00:04:38,270 --> 00:04:42,890
Më duhet të shoh fytyrën e saj, ta shikoj në sy.

65
00:04:47,870 --> 00:04:50,180
Mos rri këtu, le të shkojmë.

66
00:04:54,730 --> 00:04:58,330
Dua një supë të mirë mishi. Mund të merrni mish dhe ta gatuani?

67
00:04:58,330 --> 00:04:59,606
MIRË.

68
00:05:04,730 --> 00:05:08,450
<i>Sa herë që më kujtohet, diçka prishet këtu...</i>

69
00:05:09,750 --> 00:05:11,490
<i>Ka filluar të dhemb shumë.</i>

70
00:05:15,180 --> 00:05:16,839
Nuk me ka harruar...

71
00:05:18,110 --> 00:05:19,840
Ende e dashuruar...

72
00:05:21,930 --> 00:05:23,490
A thua diçka?

73
00:05:23,584 --> 00:05:26,364
Më thuaj kur të fillojë të ziejë, të shtoj erëza.

74
00:05:26,500 --> 00:05:27,800
MIRË.

75
00:05:43,730 --> 00:05:47,790
Shko bëj gati makinën dhe unë do të dal dhe do të kërkoj një justifikim.

76
00:06:09,100 --> 00:06:13,180
Çfarë, Mama Güzide? Ne sapo folëm. Pse po telefonon? Mund të kishit shkruar një mesazh!

77
00:06:13,180 --> 00:06:17,733
Lejla, thirri Nur! Ajo vjen te koshi dhe thotë se dëshiron të flasë me mua.

78
00:06:18,590 --> 00:06:19,495
Si?

79
00:06:19,960 --> 00:06:21,750
Rreth? Ai tha diçka?

80
00:06:21,750 --> 00:06:24,550
Jo, por mendoj se është e qartë se për çfarë do të flasë.

81
00:06:24,550 --> 00:06:26,372
Ajo ju zbuloi që në ditën e parë!

82
00:06:27,730 --> 00:06:30,680
Ju thashë, ky biznes është shumë i rrezikshëm!

83
00:06:30,990 --> 00:06:33,420
Jo, jo, është e pamundur.

84
00:06:33,420 --> 00:06:34,930
Sigurisht që këtu ka diçka ndryshe.

85
00:06:34,930 --> 00:06:36,290
Çfarë rasti tjetër mund të ketë?

86
00:06:36,290 --> 00:06:40,190
Papritur më vjen një grua që nuk më ka telefonuar prej vitesh!

87
00:06:40,190 --> 00:06:43,780
Ose ndoshta ajo ju ka ndjekur ose ju ka parë disi! Si duhet ta di?

88
00:06:43,780 --> 00:06:48,394
Në rregull, po flisni, të shohim se çfarë thotë. Më njoftoni.

89
00:06:52,671 --> 00:06:56,271
Lejla, largohu që andej! Mos prit! Ik moj bijë!

90
00:06:56,460 --> 00:06:59,340
Shumë mirë zoti doktor, faleminderit shumë.

91
00:06:59,340 --> 00:07:00,350
Lejla!

92
00:07:00,350 --> 00:07:03,780
Ju faleminderit zoti doktor, ju uroj një ditë të mbarë.

93
00:07:04,950 --> 00:07:07,150
A ka ndonjë problem, Ella?

94
00:07:07,450 --> 00:07:13,150
Spitali thirri. Mjeku i nënës sime tha se rezultatet e analizës së gjakut do të jenë të disponueshme së shpejti.

95
00:07:13,150 --> 00:07:15,912
Shpresoj që nëna jote të jetë mirë sepse dukesh e zemëruar.

96
00:07:19,440 --> 00:07:23,930
Rezultatet nuk ishin ato që ata prisnin, por ata thanë se nuk kishte asgjë të keqe me këtë.

97
00:07:29,350 --> 00:07:31,950
Ne do të presim. Dëshironi të porosisni diçka?

98
00:07:31,950 --> 00:07:35,330
po largohem. Doja të të pyesja nëse po bëhesh gati për darkë.

99
00:07:35,330 --> 00:07:39,820
Sigurisht, sigurisht, mos u shqetësoni. Tashmë kam filluar, mbrëmja do të shkojë mirë.

100
00:07:39,820 --> 00:07:43,220
Është mirë, jam shumë i lumtur. Nuk dua të skuqem para zonjës Arzu dhe të tjerëve.

101
00:07:43,220 --> 00:07:44,430
MIRË.

102
00:07:44,430 --> 00:07:46,234
Diçka tjetër...

103
00:07:49,349 --> 00:07:51,699
Jo, shihemi më vonë.

104
00:08:05,615 --> 00:08:08,875
Çfarë ka, vëlla? je i humbur?

105
00:08:10,370 --> 00:08:13,550
Küşrat, gjithsesi je i zemëruar. Kur vij e kur nuk vij.

106
00:08:13,550 --> 00:08:15,410
Nuk ke masë, djali im, për këtë!

107
00:08:15,410 --> 00:08:19,210
Keni ardhur në kohë. Doja të piqja peshk të freskët.

108
00:08:19,235 --> 00:08:21,186
Dhe le të pimë një pije.

109
00:08:21,820 --> 00:08:23,530
Merrni ato.

110
00:08:23,620 --> 00:08:26,770
Një herë tjetër vëllai im, nuk kam shumë kohë. Në mbrëmje ka një festë në shtëpi.

111
00:08:26,770 --> 00:08:28,120
Por unë do të pi çaj nëse ka.

112
00:08:28,120 --> 00:08:30,250
Do ta përgatisim o vëlla sa të duash.

113
00:08:30,250 --> 00:08:32,270
Meqë ra fjala, çfarë feste është kjo?

114
00:08:32,460 --> 00:08:33,480
Çfarë ndodhi?

115
00:08:33,480 --> 00:08:38,230
Familja e Ceren do mberrij naten o vella. Do të flasin për dasma etj.

116
00:08:38,290 --> 00:08:41,010
E thua sikur je i detyruar të martohesh.

117
00:08:41,010 --> 00:08:43,410
Nuk te pelqen kjo vajze?

118
00:08:44,010 --> 00:08:45,622
Nuk bëhet fjalë për Ceren.

119
00:08:46,451 --> 00:08:48,251
Problemi nuk vjen nga ajo.

120
00:08:50,383 --> 00:08:52,960
Një objekt po afrohet, kuptohet.

121
00:09:13,320 --> 00:09:16,164
Disa gjëra nuk ndryshojnë kurrë.

122
00:09:16,610 --> 00:09:20,682
Eylin, shko luaj në kopsht.

123
00:09:21,260 --> 00:09:23,870
Eylin, mos u humb.

124
00:09:23,870 --> 00:09:25,900
Është në rregull, mama Güzide.

125
00:09:29,610 --> 00:09:33,900
Por ju keni ndryshuar, edhe nëse shpirti juaj mbetet i njëjtë.

126
00:09:34,260 --> 00:09:37,370
Kam dëgjuar disa thashetheme, Güzide.

127
00:09:38,010 --> 00:09:40,232
Doja të të shihja për t'u siguruar.

128
00:09:40,900 --> 00:09:42,630
Dhe çfarë lloj thashetheme është kjo?

129
00:09:43,910 --> 00:09:45,160
Lejla.

130
00:09:45,260 --> 00:09:46,540
Lejla?

131
00:09:46,693 --> 00:09:48,603
Nuk e mbani mend atë, apo jo?

132
00:09:49,080 --> 00:09:55,380
Ishte një vajzë që u zgjove në mes të natës dhe e dërgove të vdiste.

133
00:09:55,560 --> 00:10:01,070
E keni gabim! Nuk isha unë që e dërgova në vdekje, ishe ti!

134
00:10:01,290 --> 00:10:04,660
Dhe çfarë lidhje ka ajo me të tani? Pse më kujton këtë vajzë?

135
00:10:04,660 --> 00:10:06,397
Thashethemet janë të lidhura me të.

136
00:10:07,330 --> 00:10:10,908
Lejla nuk ka vdekur, ajo është gjallë.

137
00:10:12,820 --> 00:10:18,265
Nuk e di kush çfarë tha, por dikush të tallte vërtet me ty.

138
00:10:19,190 --> 00:10:20,820
Po, edhe unë kështu mendoj.

139
00:10:20,820 --> 00:10:27,450
Dua të them, dikush po bën gjithçka në fuqinë e tij për të shkatërruar paqen time. Dhe kjo është ajo që vjen në mendje.

140
00:10:27,450 --> 00:10:29,960
Kush mund ta bëjë këtë për mua përveç Güzide?

141
00:10:29,960 --> 00:10:34,961
Nur, po të doja të të prishja qetësinë, nuk do të prisja kaq shumë vite.

142
00:10:35,140 --> 00:10:37,690
Dhe di gjithçka për ju.

143
00:10:37,690 --> 00:10:40,370
Nuk më duhet fare fantazma e Lejles!

144
00:10:40,370 --> 00:10:43,440
Por nuk ka tym pa zjarr, Güzide.

145
00:10:43,440 --> 00:10:46,190
Kush ju tha këtë? A ka ndonjë provë?

146
00:10:46,190 --> 00:10:49,250
Jo, sepse e jotja kërkon para së pari.

147
00:10:49,250 --> 00:10:50,890
Kush është kjo e imja?

148
00:10:52,074 --> 00:10:53,530
Neco?

149
00:10:53,530 --> 00:10:56,100
Epo, sigurisht! Kush tjetër mund të jetë?

150
00:10:56,130 --> 00:10:57,890
A keni ardhur këtu për shkak të fjalëve të tij?

151
00:10:57,890 --> 00:11:00,170
Ai foli me shumë besim.

152
00:11:00,170 --> 00:11:04,733
Pse e thua një gjë të tillë pas kaq vitesh, Güzide?

153
00:11:05,040 --> 00:11:06,490
Sepse Neco është çmendur.

154
00:11:06,490 --> 00:11:10,290
Është e vërtetë që kjo ka shkuar plotësisht jashtë binarëve. Sidomos këto ditët e fundit.

155
00:11:10,290 --> 00:11:13,380
Gjithçka që duhet të bëni është të vendosni një hinkë në kokë dhe të ecni këtu.

156
00:11:13,380 --> 00:11:15,290
Dhe ju besoni fjalët e këtij të çmenduri.

157
00:11:15,290 --> 00:11:18,270
Unë nuk i besoj askujt dhe nuk i besoj asgjë, Güzide.

158
00:11:18,270 --> 00:11:20,610
Por Neco nuk do të thotë vetëm gjëra të tilla.

159
00:11:20,610 --> 00:11:25,180
Unë do të. Thjesht thatë se ai nuk ka para.

160
00:11:25,180 --> 00:11:27,983
Ai ka një qëllim tjetër, një qëllim! Ai do para!

161
00:11:28,570 --> 00:11:33,330
Dhe nëse thoni se mund të jetë e vërtetë, kjo është gjithashtu e lehtë. Jepini atij paratë.

162
00:11:33,330 --> 00:11:35,770
Dhe le të shohim se çfarë ka për të thënë.

163
00:11:49,540 --> 00:11:51,395
Ajo ka vdekur, apo jo, Güzide?

164
00:11:56,160 --> 00:11:57,820
<i>Cino, ki kujdes.</i>

165
00:11:57,820 --> 00:12:00,040
<i>Le të hipim në kamion dhe pastaj do të jetë e lehtë.</i>

166
00:12:01,620 --> 00:12:04,880
<i>Vëlla Mali, ti tha që nëse kishte lajme për fëmijën, duhet ta njoftoja.</i>

167
00:12:04,880 --> 00:12:05,810
po.

168
00:12:05,810 --> 00:12:10,250
<i>I yti iku dhe aty pranë ishte një vajzë. Një vajzë e quajtur Leyla.</i>

169
00:12:10,310 --> 00:12:11,390
<i>Ku janë ata tani?</i>

170
00:12:11,390 --> 00:12:12,300
<i>E kam në bodrum.</i>

171
00:12:12,300 --> 00:12:13,180
<i>Mirë.</i>

172
00:12:13,180 --> 00:12:14,450
<i>Prisni lajme nga unë.</i>

173
00:12:14,450 --> 00:12:15,830
<i>Është në rregull, vëlla.</i>

174
00:12:26,440 --> 00:12:29,450
Serap! Serap, ndalo, Serap!

175
00:12:29,450 --> 00:12:31,030
Serap, ndalo! Serap!

176
00:12:31,030 --> 00:12:33,740
Serap! Prisni! Serap, le të flasim!

177
00:12:35,640 --> 00:12:39,690
Vëlla, çfarë po bën?
- Do të jem atje për dy minuta, të lutem!

178
00:12:55,680 --> 00:12:58,220
Pse keni ardhur? Tani do të vijë Tufani.

179
00:12:58,220 --> 00:13:00,659
Mos u shqetëso, ai është duke ndjekur të dashurën e tij.

180
00:13:03,040 --> 00:13:04,820
Plani duket se po funksionon, apo jo?

181
00:13:04,820 --> 00:13:06,810
Ju vini bast!

182
00:13:06,810 --> 00:13:10,357
Dhe më pyete nëse do të më shikonte ky futbollist i ri dhe i pashëm.

183
00:13:10,860 --> 00:13:12,670
Pse e thatë këtë?

184
00:13:12,770 --> 00:13:14,160
Pse nuk duhet t'ju them?

185
00:13:14,160 --> 00:13:16,010
Nur, do të vras ​​seriozisht!

186
00:13:16,010 --> 00:13:19,160
Për ne do të flasin në faqen e dytë të gazetës! Po përpiqesh të më çmendësh?

187
00:13:19,690 --> 00:13:21,610
cfare po ben?!

188
00:13:22,110 --> 00:13:23,880
cfare po ben?!

189
00:13:23,880 --> 00:13:25,780
Prit, prit!

190
00:13:25,780 --> 00:13:26,770
Dora ime...

191
00:13:26,840 --> 00:13:28,460
Prisni një minutë.

192
00:13:28,740 --> 00:13:31,010
Uluni këtu!

193
00:13:31,160 --> 00:13:33,160
Më lër të shoh, përfundo.

194
00:13:33,350 --> 00:13:35,840
Më shiko, shiko!

195
00:13:35,880 --> 00:13:41,770
Kush është Tufo?! A është ai për mua ndryshe nga Hilmiu? Unë jam i dashuruar me ju! jam dakord!

196
00:13:41,800 --> 00:13:44,210
Çfarë do të bëj nëse ju ndodh diçka?

197
00:13:44,210 --> 00:13:46,740
Mos u bëni kaq budallenj!

198
00:13:46,890 --> 00:13:49,870
Mali është një mundësi e jashtëzakonshme për ne.

199
00:13:49,870 --> 00:13:53,759
Le të mos lejojmë që ndjenjat budallaqe të shkatërrojnë gjithçka! Ju lutem Mali!

200
00:13:54,640 --> 00:13:56,170
Ju lutem!

201
00:14:04,270 --> 00:14:05,620
Serap!

202
00:14:05,640 --> 00:14:06,430
Serap, prit!

203
00:14:06,430 --> 00:14:07,700
Cili Serap?

204
00:14:07,700 --> 00:14:10,780
Pse erdhët për mua, gjithsesi?

205
00:14:10,780 --> 00:14:13,720
Sepse kam diçka për t'ju thënë! Ju nuk e dini se çfarë ndodhi me mua këto javët e fundit.

206
00:14:13,720 --> 00:14:17,420
E njoha Tufanin madje e pashë!

207
00:14:17,420 --> 00:14:20,190
Më ke lënë për këtë grua!

208
00:14:20,190 --> 00:14:22,400
Çfarë mund të jetë më poshtëruese se kaq?

209
00:14:22,400 --> 00:14:25,400
Serap, duhej ta bëja. Unë thjesht e ndihmova atë!

210
00:14:25,400 --> 00:14:27,075
Për çfarë marrëzie po flisni?

211
00:14:29,050 --> 00:14:30,330
Ju nuk dini shumë.

212
00:14:30,330 --> 00:14:32,600
Më thuaj të zbuloj!

213
00:14:32,600 --> 00:14:35,630
Sa kohë ka ndodhur kjo?

214
00:14:36,066 --> 00:14:40,566
Përgjigju! A jeton kjo grua në këtë shtëpi?
A ia dhatë banesën?

215
00:14:40,780 --> 00:14:41,650
Po, por...

216
00:14:41,650 --> 00:14:44,090
Kjo është arsyeja pse ju nuk mund të më çoni atje.

217
00:14:44,180 --> 00:14:47,350
Më vjen keq, nuk doja që gjërat të përfundonin kështu!

218
00:14:47,350 --> 00:14:49,940
Ju hapët një apartament për këtë grua! Një apartament!

219
00:14:49,940 --> 00:14:53,330
Dhe tani më falni? Oh vërtet?!

220
00:14:53,330 --> 00:14:58,540
Serap, ka edhe arsye të tjera. Betohem, thjesht doja të ndihmoja!

221
00:14:58,540 --> 00:15:00,750
Më shiko, Tufan.

222
00:15:00,940 --> 00:15:02,760
Më shiko në sy.

223
00:15:03,026 --> 00:15:04,026
Ti...

224
00:15:04,542 --> 00:15:10,005
Ke fjetur me këtë grua apo jo?

225
00:15:16,430 --> 00:15:18,010
I Plotfuqishmi ju dënoftë!

226
00:15:18,010 --> 00:15:18,660
Serap...

227
00:15:18,660 --> 00:15:22,560
të kam dashur! Isha i dashuruar me ty!

228
00:15:22,560 --> 00:15:26,300
Ti ishe e dashura ime e fëmijërisë! Dashuria ime e parë!

229
00:15:26,300 --> 00:15:29,930
U fejuam, do martoheshim! Si mund ta bësh këtë?!

230
00:15:29,930 --> 00:15:31,820
Si mund ta bësh këtë me ne?!

231
00:15:31,820 --> 00:15:32,600
Serap...

232
00:15:32,600 --> 00:15:35,910
Humbu! Nuk dua të të shoh më!

233
00:15:35,910 --> 00:15:37,190
Serap...

234
00:15:44,630 --> 00:15:46,900
Çfarë nuk shkon? Po prisni tani kthimin e tij?

235
00:15:46,900 --> 00:15:47,790
Ke rene ne dashuri?

236
00:15:47,790 --> 00:15:49,200
Çfarë dashurie, Mali?!

237
00:15:49,200 --> 00:15:51,170
Dhe ju doni të prishni të gjitha planet e mia!

238
00:15:51,170 --> 00:15:52,070
Çfarë plani tjetër?!

239
00:15:52,070 --> 00:15:55,341
Nuk ke plane! Pa mua, policia do t'ju kishte rrethuar tashmë!

240
00:15:58,040 --> 00:16:00,100
Kjo? Çfarë fonti?

241
00:16:00,100 --> 00:16:03,660
"Është një gjë e mirë që i thashe Cevdetit atëherë," më informoi ai.

242
00:16:04,480 --> 00:16:07,650
E juaja iku nga landfilli! Leyla dhe Cino!

243
00:16:07,650 --> 00:16:08,970
Si?

244
00:16:09,270 --> 00:16:10,610
Ku shkuan?

245
00:16:10,610 --> 00:16:14,200
Ata janë në depon e letrës. Cevdet po pret përgjigjen time.

246
00:16:14,200 --> 00:16:16,300
Allahu Allah. Shikoni punën!

247
00:16:16,300 --> 00:16:20,470
- Kështu që Güzide ka të drejtë, Cino...
- Është e qartë se diçka nuk është në rregull këtu.

248
00:16:21,430 --> 00:16:24,750
Bëhuni bashkë, ne duhet të gjejmë një zgjidhje.

249
00:16:24,750 --> 00:16:25,924
Është e ndaluar.

250
00:16:26,266 --> 00:16:29,376
Nuk mund të shkojmë atje derisa Cino është këtu. Ai nuk duhet të na shohë.

251
00:16:29,485 --> 00:16:31,075
Ne nuk mund t'i paraqitemi atij në këtë mënyrë.

252
00:16:31,100 --> 00:16:32,690
Dhe çfarë do të bëjmë atëherë?

253
00:16:33,610 --> 00:16:36,990
Nuk e di, kjo vajzë doli shumë punë!

254
00:16:36,990 --> 00:16:41,170
Herët a vonë kjo do të na krijojë probleme.

255
00:16:41,230 --> 00:16:42,231
Lejla,

256
00:16:42,650 --> 00:16:45,617
Nënë Güzide do të vijë të na shpëtojë.

257
00:16:45,730 --> 00:16:48,208
Ne do të ikim nga këtu. Mos ki frikë, në rregull?

258
00:16:48,520 --> 00:16:51,750
Çfarë do të ndodhte nëse ky person ju thërriste?

259
00:16:51,750 --> 00:16:53,770
Ata do të më marrin.

260
00:16:53,770 --> 00:16:55,550
Nuk do të të lë të shkosh.

261
00:16:55,610 --> 00:16:59,990
Më lër të shkoj, Cino. Ata nuk do t'ju bëjnë asgjë gjithsesi. Shkoni te Maman Güzide.

262
00:16:59,990 --> 00:17:03,420
Dhe ju jeni të lumtur atje. Mos mendo për mua.

263
00:17:03,420 --> 00:17:05,600
Unë nuk do të shkoj askund pa ty, mirë?

264
00:17:05,600 --> 00:17:07,380
-Cino...
- Nuk do të iki, i thashë!

265
00:17:07,490 --> 00:17:10,177
Nëse nuk je këtu, nuk mund të jem i lumtur.

266
00:17:12,150 --> 00:17:13,770
Kush e ndezi zjarrin?

267
00:17:13,770 --> 00:17:16,470
Më thuaj ose do të të thyej edhe këmbët!

268
00:17:16,470 --> 00:17:18,860
Neco! Pse po bërtisni?

269
00:17:18,860 --> 00:17:21,090
Është vetëm një zjarr i vogël, pse po e teproni?

270
00:17:21,090 --> 00:17:23,270
Cino dhe Leyla ia dolën! e di!

271
00:17:23,270 --> 00:17:26,960
Por sapo i kap, ua thyej këmbët!

272
00:17:26,960 --> 00:17:29,780
Shkoni, merrni ato për mua! Shkoni!

273
00:17:29,780 --> 00:17:33,910
Thjesht prekni këta fëmijë dhe shikoni se çfarë ndodh me ju!

274
00:17:33,910 --> 00:17:36,880
Po?! Do të paguani për dëmin?

275
00:17:36,966 --> 00:17:39,126
I gjithë ky dëm është i imi!

276
00:17:39,360 --> 00:17:42,509
Mos u dukeni kështu! A po shfaqim një film këtu? Ayan!

277
00:17:43,070 --> 00:17:46,120
Hej, a e dini ku janë djemtë tanë?

278
00:17:46,120 --> 00:17:47,070
nuk e di.

279
00:17:47,070 --> 00:17:47,968
Dëgjo,

280
00:17:48,754 --> 00:17:50,637
mos me genje

281
00:17:50,750 --> 00:17:53,950
Nëse Neco i gjen para meje, do të jetë shumë serioze!

282
00:17:53,950 --> 00:17:56,050
Ku janë fshehur?

283
00:17:57,207 --> 00:18:01,427
Ata nuk janë këtu. Ata u larguan...

284
00:18:18,650 --> 00:18:19,220
pershendetje.

285
00:18:19,220 --> 00:18:20,170
Cevdet, ku je?

286
00:18:20,170 --> 00:18:22,030
Mbërrita në magazinë, motër, çfarë ndodhi?

287
00:18:22,455 --> 00:18:26,080
Epo, fëmijët e mi u fshehën në kamionin tuaj.

288
00:18:26,080 --> 00:18:27,640
Sillni këtu menjëherë.

289
00:18:27,640 --> 00:18:33,251
Po? Kam ardhur shumë kohë më parë, por gjithsesi do t'i hedh një sy.

290
00:18:38,850 --> 00:18:39,900
Ata nuk janë këtu.

291
00:18:39,900 --> 00:18:42,370
Si? Shikoni nga afër! E keni parë me kujdes?

292
00:18:42,370 --> 00:18:44,630
Të betohem që nuk ka njeri atje, motër. je i sigurt?

293
00:18:44,630 --> 00:18:46,110
Si nuk është kështu?

294
00:18:46,140 --> 00:18:48,150
Dënojnë.

295
00:18:49,570 --> 00:18:54,250
Dëgjoni, kontrolloni gjithçka, gjeni fëmijët, mos u ktheni pa ta.

296
00:18:54,250 --> 00:18:55,790
Mirë, motër, në rregull, do t'i hedh një sy.

297
00:18:55,790 --> 00:18:57,070
MIRË.

298
00:19:00,310 --> 00:19:01,790
Përshëndetje, vëlla Mali?

299
00:19:02,590 --> 00:19:05,190
Maman Güzide sapo telefonoi dhe pyeti për fëmijët.

300
00:19:05,285 --> 00:19:06,845
A doni të vini?

301
00:19:06,870 --> 00:19:08,918
Është në rregull vëlla, mos u shqetëso, unë jam këtu.

302
00:19:13,100 --> 00:19:14,300
A folët?

303
00:19:14,370 --> 00:19:17,960
fola. Çfarë mendoni për Güzide? Ajo nuk do ta pëlqejë atë.

304
00:19:17,960 --> 00:19:20,700
Nuk më intereson nëse i pëlqen apo jo.

305
00:19:20,700 --> 00:19:24,340
Ajo vetë e theu planin, nuk mund të kujdesej për Lejlën.

306
00:19:31,140 --> 00:19:32,710
Tufan.

307
00:19:38,510 --> 00:19:39,710
ndodh.

308
00:19:47,430 --> 00:19:50,893
Tufan me vjen shume keq me fal.

309
00:19:51,690 --> 00:19:53,375
Nuk ke faj, Nur.

310
00:19:53,605 --> 00:19:54,605
Është faji im.

311
00:19:57,150 --> 00:19:58,810
Unë jam përgjegjës për gjithçka.

312
00:19:58,870 --> 00:20:00,680
Hyni, uluni.

313
00:20:10,393 --> 00:20:13,113
Nuk e dija që ti e kishe të dashurën Tufan.

314
00:20:13,480 --> 00:20:15,040
E fejuara.

315
00:20:15,110 --> 00:20:16,700
E fejuara?

316
00:20:17,610 --> 00:20:20,360
Dhe e arrite, a fole me të?

317
00:20:23,850 --> 00:20:25,290
Çfarë ndodhi këtu?

318
00:20:27,430 --> 00:20:28,780
Asgjë.

319
00:20:29,060 --> 00:20:32,490
Isha pak nervoz pasi u largove.

320
00:20:32,830 --> 00:20:35,024
Doja të shkatërroja gjithçka.

321
00:20:35,960 --> 00:20:37,930
A ju dëgjoi ajo?

322
00:20:39,110 --> 00:20:40,900
Ajo nuk donte.

323
00:20:41,070 --> 00:20:44,070
Unë e kuptoj atë në mënyrë të përsosur, ajo është e zemëruar tani.

324
00:20:44,070 --> 00:20:46,350
Flisni me të përsëri kur të qetësohet.

325
00:20:46,350 --> 00:20:48,780
Shpjegojini atij se nuk ka asgjë mes nesh.

326
00:20:49,730 --> 00:20:51,710
Do të mohoni gjithçka.

327
00:20:51,839 --> 00:20:53,909
Është shumë vonë.

328
00:20:54,060 --> 00:20:56,750
Nuk mundem, nuk mund të gënjej edhe sikur të doja.

329
00:20:56,750 --> 00:21:00,320
Por ajo do të besojë nëse ju do.

330
00:21:00,320 --> 00:21:02,310
Mos u zemëro, në rregull?

331
00:21:02,350 --> 00:21:04,430
Nour, nuk mund ta besoj.

332
00:21:04,440 --> 00:21:08,380
Edhe në një situatë të tillë mendon për mua dhe një grua që nuk e njeh.

333
00:21:08,380 --> 00:21:11,365
Për shkak se e kuptoj, është shumë e vështirë për të si grua.

334
00:21:13,127 --> 00:21:15,447
Nuk duhet të të kisha thirrur.

335
00:21:15,680 --> 00:21:17,969
Nuk duhej të kisha ardhur këtu, Tufan.

336
00:21:18,110 --> 00:21:19,820
Nour, Nour.

337
00:21:19,820 --> 00:21:24,050
Jo, nuk mund të rri këtu, vërtet, duhet të iki, do të jetë më mirë për të gjithë.

338
00:21:24,050 --> 00:21:26,610
Nur, jo, mos shko askund, të lutem.
Unë dua që ju të qëndroni këtu.

339
00:21:26,610 --> 00:21:29,500
Pavarësisht se çfarë ndodh, është shtëpia juaj.
Të lutem mos u zemëro.

340
00:21:29,500 --> 00:21:31,890
Nuk ke pse të vuash më për shkakun tim.

341
00:21:31,890 --> 00:21:35,840
Ju keni një familje, një punë, ju duhet të mbroni emrin tuaj.

342
00:21:35,840 --> 00:21:38,310
Të gjitha këto po i bën për mua, nuk ia vlen!

343
00:21:38,310 --> 00:21:40,327
Nour, nuk ke faj.

344
00:21:40,610 --> 00:21:42,770
Unë do të rregulloj gjithçka.

345
00:21:43,990 --> 00:21:45,550
Unë premtoj.

346
00:22:19,760 --> 00:22:20,510
Çohu, le të shkojmë.

347
00:22:20,510 --> 00:22:22,040
Ku po na çoni?

348
00:22:22,040 --> 00:22:23,900
Çfarë po bën?

349
00:22:24,130 --> 00:22:25,290
Çfarë po bën?

350
00:22:25,290 --> 00:22:27,110
Ajo nuk vjen me ne, Cino.

351
00:22:27,450 --> 00:22:29,480
Kjo? Nr.

352
00:22:29,480 --> 00:22:30,600
Unë nuk do të shkoj askund pa të.

353
00:22:30,600 --> 00:22:31,060
Ngrihuni.

354
00:22:31,060 --> 00:22:32,010
-Cino!
- Më lër të qetë.

355
00:22:32,010 --> 00:22:33,170
-Cino!
- Më lër, më lër!

356
00:22:33,170 --> 00:22:34,310
Ndihmo, Cino!

357
00:22:34,310 --> 00:22:35,150
- Më lër të qetë.
-Cino!

358
00:22:35,150 --> 00:22:36,160
-Leyla!
- Cino, mos shko!

359
00:22:36,160 --> 00:22:38,910
- Ik, i thashë.
- Më lër të shkoj!

360
00:22:38,980 --> 00:22:40,110
- Ah, Cino!
-Leyla!

361
00:22:40,110 --> 00:22:41,060
- Mos u shqetëso!
-Cino!

362
00:22:41,060 --> 00:22:42,650
Unë nuk do të të lë! do të kthehem!

363
00:22:42,650 --> 00:22:44,620
- Cino, mos shko!
- Më lër të shkoj!

364
00:22:44,620 --> 00:22:46,900
-Cino!
- Më lër të shkoj!

365
00:22:47,080 --> 00:22:49,000
-Leyla!
- Cino, mos shko!

366
00:22:49,000 --> 00:22:52,290
-Leyla! Më lër të shkoj, më lër të shkoj!
-Cino!

367
00:22:52,730 --> 00:22:55,050
Cino, mos shko!

368
00:22:58,450 --> 00:23:02,260
Cino, mos shko!

369
00:23:03,790 --> 00:23:05,690
Mos shkoni atje.

370
00:23:06,820 --> 00:23:08,380
Cino.

371
00:23:10,310 --> 00:23:11,410
Cyno!

372
00:23:11,690 --> 00:23:13,150
Cino.

373
00:23:20,140 --> 00:23:21,330
Jam unë.

374
00:23:23,210 --> 00:23:25,063
Të lashë në koshin e plehrave.

375
00:23:28,240 --> 00:23:30,538
Por nga ajo që shoh,

376
00:23:31,086 --> 00:23:32,836
Ikën sërish në rastin e parë.

377
00:23:32,860 --> 00:23:35,810
Nëse më çoni përsëri atje dhe do të iki përsëri!

378
00:23:35,810 --> 00:23:40,300
Pra, çfarë do të ndodhë? Dëshironi të shkoni në polici dhe të vini të më gjeni?

379
00:23:40,300 --> 00:23:43,010
A do ta riparosh këtë botë?

380
00:23:43,210 --> 00:23:46,551
Jo, asgjë nga këto nuk do të ndodhë.

381
00:23:47,500 --> 00:23:50,276
Sigurisht që nuk kupton asgjë, e shikon kështu.

382
00:23:51,390 --> 00:23:55,432
Leyla, gjithsesi do ta kaloj këtë. a e kuptoni?

383
00:23:55,960 --> 00:23:57,450
Dhe çfarë do të bëhet me ju?

384
00:23:57,450 --> 00:23:59,250
Gjëja kryesore është që ata t'ju ndëshkojnë.

385
00:23:59,250 --> 00:24:00,462
Kjo nuk do të ndodhë.

386
00:24:00,770 --> 00:24:02,300
A e dini pse?

387
00:24:02,320 --> 00:24:08,220
Sepse nëse nuk ke prindër në këtë botë, asnjë dhimbje tjetër nuk mund të krahasohet me këtë.

388
00:24:08,220 --> 00:24:10,260
Nuk mund të më trembësh!

389
00:24:10,260 --> 00:24:11,800
Dhe unë mendoj se ju duhet të keni frikë.

390
00:24:12,370 --> 00:24:14,340
Sepse nuk ke njeri në këtë botë.

391
00:24:14,340 --> 00:24:17,240
Ju jeni vetëm në të gjithë universin, e kuptoni?

392
00:24:17,620 --> 00:24:19,520
Të gjithë do të përpiqen t'ju shtypin.

393
00:24:19,520 --> 00:24:23,050
Të gjithë do të të përdorin, do të të lëndojnë, do të marrin atë që është e jotja.

394
00:24:23,050 --> 00:24:24,010
Ashtu si ju?

395
00:24:24,010 --> 00:24:25,810
Po, si unë.

396
00:24:25,940 --> 00:24:30,650
Kjo botë e njerëzve, mbeturinat e të cilëve ju i renditni...

397
00:24:30,650 --> 00:24:34,310
Ky vend është aq i pafalshëm saqë në krahasim dukem si një engjëll!

398
00:24:37,700 --> 00:24:43,910
Futbollisti i njohur Tufan Yildiz ka ardhur në klub me të fejuarën e tij dhe aty janë argëtuar deri vonë.

399
00:24:43,910 --> 00:24:48,090
A nuk është ky Tufani ynë? Këtu je edhe ti, je shumë e bukur!

400
00:24:48,090 --> 00:24:49,510
Ata shkojnë mirë së bashku, apo jo?

401
00:24:49,510 --> 00:24:50,300
po.

402
00:24:50,300 --> 00:24:52,600
Çifti janë larguar të ndarë...

403
00:24:52,600 --> 00:24:54,507
Nuk e duroj dot.

404
00:24:54,650 --> 00:24:56,110
Prit, pse po e fik?

405
00:24:56,110 --> 00:24:57,430
Unë nuk do të shikoj.

406
00:24:57,430 --> 00:25:00,330
Pse e fike, Serap? Epo, lajmet janë për ju.

407
00:25:00,330 --> 00:25:02,120
Jo, e dashur, ne nuk ekzistojmë!

408
00:25:02,120 --> 00:25:04,850
Çfarë do të thuash me jo? A keni pasur një grindje? Më thuaj çfarë ndodhi?

409
00:25:04,850 --> 00:25:07,124
Ju mund të shihni se jam i mërzitur.

410
00:25:07,500 --> 00:25:13,040
U largova nga shtëpia dhe erdha këtu që të mos bëj vetëvrasje, të shpërqendroj veten, të lutem tregohu mirëkuptues!

411
00:25:13,040 --> 00:25:14,630
Ju lutem!

412
00:25:16,830 --> 00:25:18,280
Serap.

413
00:25:19,340 --> 00:25:20,680
Mund të flasim?

414
00:25:20,680 --> 00:25:22,858
Si guxon të vish këtu?

415
00:25:23,190 --> 00:25:24,570
Serap, hajde...

416
00:25:24,570 --> 00:25:26,150
Për çfarë të flas me ju?!

417
00:25:26,150 --> 00:25:27,610
Si guxon të vish këtu?

418
00:25:27,610 --> 00:25:29,480
Nëse filloj të flas dhe të them fjalë fyese, dil jashtë!

419
00:25:29,480 --> 00:25:31,590
- Serap...
- Dil jashtë!

420
00:25:32,900 --> 00:25:35,300
- Çfarë po bën, Serap? Qetësohu.
- Ik, ik!

421
00:25:35,340 --> 00:25:37,120
- Serap.
- Më lër!

422
00:25:37,450 --> 00:25:37,930
Serap.

423
00:25:37,930 --> 00:25:39,880
Për çfarë të flas me ju?!

424
00:25:39,880 --> 00:25:40,890
MIRË.

425
00:25:40,890 --> 00:25:42,260
Më lini!

426
00:25:42,260 --> 00:25:44,360
Të mallkuar!

427
00:25:44,360 --> 00:25:46,040
- Më dëgjo.
- Të kam dashur.

428
00:25:46,040 --> 00:25:47,730
Serap, le të flasim për këtë, unë do t'ju shpjegoj gjithçka.

429
00:25:47,730 --> 00:25:50,000
Dilni dhe tregojini të gjitha!

430
00:25:50,000 --> 00:25:52,870
E shihni, ju më doni!

431
00:25:52,870 --> 00:25:55,240
E gjithë kjo është një gënjeshtër! A ju pëlqen kështu?

432
00:25:55,240 --> 00:25:55,710
Serap.

433
00:25:55,710 --> 00:25:58,070
Atë?! Cili Serap?! Atë?!

434
00:25:58,070 --> 00:26:00,790
Vëllai... Serap, çfarë po ndodh këtu?

435
00:26:00,790 --> 00:26:04,330
Unë kurrë nuk do t'ju fal! a e kuptoni? Ka mbaruar!

436
00:26:04,330 --> 00:26:05,790
Serap, a është kaq e thjeshtë?

437
00:26:05,790 --> 00:26:08,850
Është e lehtë për ju! Çfarë ndryshimi ka edhe nëse pendoheni?

438
00:26:08,850 --> 00:26:11,200
Çfarë do të ndryshojë nëse bie në këmbët e mia dhe lyp?

439
00:26:11,200 --> 00:26:13,980
Serap, çfarë po ndodh? Shpjegohu, vëlla, Serap.

440
00:26:13,980 --> 00:26:18,130
Më telefonove dhe më kërkove të vija të shoh vëllanë tënd.

441
00:26:18,130 --> 00:26:21,800
Dhe çfarë pashë kur mbërrita? Ai ishte me një grua!

442
00:26:21,890 --> 00:26:25,180
- Çfarë gruaje, e dashur?
- Nga do ta di Ferda?

443
00:26:25,180 --> 00:26:26,760
Si duhet ta di?

444
00:26:26,760 --> 00:26:28,520
Për disa kurva!

445
00:26:29,050 --> 00:26:30,610
Fol normal, Serap, kjo nuk ekziston!

446
00:26:30,610 --> 00:26:31,900
Mos më zemëro.

447
00:26:31,900 --> 00:26:32,990
Mos më zemëro!

448
00:26:32,990 --> 00:26:34,180
- Serap, kjo është e gjitha.
- Mos e mbro!

449
00:26:34,180 --> 00:26:35,070
Vajza ime, kjo është e gjitha.

450
00:26:35,070 --> 00:26:38,270
Vajza ime, Serap, çfarë po ndodh?

451
00:26:38,270 --> 00:26:39,690
Çfarë ndodhi?

452
00:26:39,690 --> 00:26:43,510
Pse bërtisni para të gjithëve? Nuk është bukur.

453
00:26:43,510 --> 00:26:46,500
E dini çfarë nuk është e bukur? Mënyra si më trajtoi djali juaj.

454
00:26:46,500 --> 00:26:49,340
Tregoji nënës tënde çfarë ke bërë!

455
00:26:49,340 --> 00:26:51,500
- Nënë.
- Çfarë bëre? Çfarë e shqetësoi vajzën?

456
00:26:51,500 --> 00:26:54,410
- Mori para për t'u bashkuar me ekipin...
- Çfarë parash, Serap?

457
00:26:54,410 --> 00:26:57,850
- Pastaj filloi të sillej ndryshe!
- Serap.

458
00:27:00,320 --> 00:27:02,650
Dëgjo, nuk mund të flasësh kështu me djalin tim!

459
00:27:02,650 --> 00:27:05,090
Djali im nuk është i tillë, a është mirë? Djali im nuk mund ta bënte këtë!

460
00:27:05,090 --> 00:27:06,350
Kjo është e gjitha.

461
00:27:06,350 --> 00:27:08,590
Nuk dua ta shoh më fytyrën tënde.

462
00:27:08,590 --> 00:27:10,300
- MIRE.
- Mos më shihni më.

463
00:27:10,300 --> 00:27:12,130
- Kjo është e gjitha, kjo është e gjitha.
- Nuk dua të të shoh!

464
00:27:12,130 --> 00:27:13,930
Bija ime, e kemi turpëruar veten, kaq.

465
00:27:13,930 --> 00:27:16,130
- Merre vëllanë tënd. Dhe hyni në dhomën e ndenjes, ikni.
- Hajde, biri im.

466
00:27:16,130 --> 00:27:18,020
- Hajde.
- Çfarë po bën këtu? Çfarë po shikoni?

467
00:27:18,020 --> 00:27:19,270
Kthehuni në biznesin tuaj!

468
00:27:19,270 --> 00:27:23,760
Ah, Tufo! Ah, Tufo! E ke bere perseri per te qeshur lagjen.

469
00:27:25,480 --> 00:27:27,060
A është vajza të paktën e bukur?

470
00:27:27,060 --> 00:27:28,190
Babi, çfarë po thua?

471
00:27:28,190 --> 00:27:32,310
Dëgjo Selman, po më lëndon.
Për dashurinë.

472
00:27:32,310 --> 00:27:35,138
Ka mbaruar, jeta ime ka mbaruar.

473
00:27:35,291 --> 00:27:39,321
Tashmë kemi ngrënë dhe pirë çaj. Uluni, uluni.

474
00:27:39,480 --> 00:27:41,470
Kush është ajo?

475
00:27:41,470 --> 00:27:42,150
Nëna.

476
00:27:42,150 --> 00:27:42,930
Kush është ajo?

477
00:27:42,930 --> 00:27:43,830
Nëna.

478
00:27:43,830 --> 00:27:47,200
Dëgjo, por mos më thuaj se është nga ajo zonë.

479
00:27:47,200 --> 00:27:49,920
Dua të jetë nga Nişantaşı.

480
00:27:49,920 --> 00:27:53,560
- Mami, çfarë po thua?
- Nişantaşı, e kupton?

481
00:27:53,830 --> 00:27:56,890
Hyni, ne do t'ju çojmë atje.

482
00:27:59,010 --> 00:28:02,847
Mos u shqetëso për Cino, ia dhashë mamit Güzide.

483
00:28:03,700 --> 00:28:05,530
Mendoni për veten tuaj.

484
00:28:05,530 --> 00:28:06,930
Çfarë do të bëni?

485
00:28:06,930 --> 00:28:08,270
Çfarë mund të bëj?

486
00:28:08,270 --> 00:28:11,750
Dua të të dërgoj sa më larg, tashmë je shkelur mjaftueshëm.

487
00:28:11,750 --> 00:28:16,060
Mos më dërgo, më lër në hale. Të premtoj se nuk do të iki!

488
00:28:16,060 --> 00:28:19,990
Ti më quan gënjeshtar, por nuk je më mirë.

489
00:28:20,820 --> 00:28:22,090
Kjo?

490
00:28:22,450 --> 00:28:23,490
Ejani këtu.

491
00:28:28,370 --> 00:28:29,620
Çfarë ndodhi?

492
00:28:31,240 --> 00:28:33,960
Kam folur me Neco, Güzide po i bën presion.

493
00:28:33,960 --> 00:28:35,490
Çfarë thotë ajo?

494
00:28:35,550 --> 00:28:38,110
Ai zbuloi se Leyla ishte me ne.

495
00:28:38,190 --> 00:28:40,380
Ai dëshiron të flasë me ju.

496
00:28:45,740 --> 00:28:49,450
Güzide me thahet goja, ke gje per te pire?

497
00:28:49,450 --> 00:28:50,490
Pi helmin, Neco!

498
00:28:50,490 --> 00:28:54,580
Unë do të pi, do të pi edhe helmin nga duart tuaja, Güzide.

499
00:28:55,500 --> 00:28:57,860
Ata kanë mbërritur.

500
00:28:59,340 --> 00:29:00,550
Ndal, djalë, ndal!

501
00:29:00,550 --> 00:29:01,070
Ah, Cino!

502
00:29:01,070 --> 00:29:01,690
Nënë Güzide!

503
00:29:01,690 --> 00:29:03,190
Ju nuk po më dëgjoni!

504
00:29:03,190 --> 00:29:03,800
Le të shkojmë shpejt.

505
00:29:03,800 --> 00:29:05,770
- MIRE.
- Le të shkojmë të gjejmë Lejlen.

506
00:29:05,770 --> 00:29:07,150
Mirë, qetësohuni së pari.

507
00:29:07,150 --> 00:29:09,600
Nuk mundem, i premtova Lejles se do te kthehesha.

508
00:29:09,600 --> 00:29:11,360
Mirë, do të gjej një zgjidhje.

509
00:29:11,360 --> 00:29:14,510
Më mirë përgjigjuni zjarrit së pari.

510
00:29:14,510 --> 00:29:16,369
Herën tjetër do të të djeg edhe ty.

511
00:29:17,270 --> 00:29:19,110
Neco, lëre të qetë.

512
00:29:19,590 --> 00:29:22,960
- Mama Güzide, duhet të shkojmë.
- Unë do të vendos gjithçka, por ju do të më prisni në shtëpi, mirë?

513
00:29:22,960 --> 00:29:24,030
Ju do të qëndroni në shtëpi.

514
00:29:24,030 --> 00:29:26,820
Do të flas me ta, do të hyj në shtëpi, do të na pres. Hajde, Neco.

515
00:29:26,820 --> 00:29:28,510
Mami Güzide, a mund të shkoj edhe unë të lutem?

516
00:29:28,510 --> 00:29:32,210
- Të premtoj se do të hesht, të lutem!
- Cino i thashë jo, më dëgjo!

517
00:29:32,710 --> 00:29:35,510
Mama Güzide, të lutem, do të hesht.

518
00:29:35,510 --> 00:29:37,170
- Nënë Güzide!
- Do rrish ne shtepi!

519
00:29:37,170 --> 00:29:38,460
Edhe unë po shkoj atje!

520
00:29:38,550 --> 00:29:40,070
Cyno!

521
00:29:41,790 --> 00:29:43,260
Cyno!

522
00:29:45,790 --> 00:29:48,110
Çfarë nuk shkon me Leylan? MIRE?

523
00:29:48,110 --> 00:29:50,670
Nuk e di, Inci, nuk e di.

524
00:29:56,070 --> 00:29:59,760
Djali, sapo u transferove. Pse keni nevojë për të gjitha këto?

525
00:29:59,760 --> 00:30:02,490
A e dini se çfarë do të ndodhë nëse ata mësojnë për këtë?

526
00:30:02,970 --> 00:30:04,745
Vajza ime, eja këtu.

527
00:30:05,410 --> 00:30:06,750
Si është ajo, vajza ime?

528
00:30:06,870 --> 00:30:09,860
A fole me të, e qetësove? Çfarë thotë ajo?

529
00:30:09,860 --> 00:30:12,130
Çfarë do të thotë të flasësh me të? Ajo është shumë e mërzitur!

530
00:30:12,130 --> 00:30:13,950
Për çfarë do të flasë me mua?

531
00:30:13,950 --> 00:30:15,074
Ajo ka të drejtë.

532
00:30:16,230 --> 00:30:19,070
Kush është kjo grua? Nga vjen ajo?

533
00:30:19,070 --> 00:30:23,320
Nga mund të vijë kjo? I vinte era e parave, ndaj u afrua.

534
00:30:23,320 --> 00:30:25,370
Jo babi, Nur nuk është i tillë.

535
00:30:25,370 --> 00:30:29,110
Sigurisht që është dashuri e pastër, këtë nuk e dinim, më vjen keq.

536
00:30:29,110 --> 00:30:31,910
Sa kohë keni që keni një lidhje?

537
00:30:35,820 --> 00:30:39,734
Disa javë, por nuk është marrëdhënia që mendoni se është.

538
00:30:40,220 --> 00:30:42,310
Dua të them, ata nuk ishin të tillë.

539
00:30:42,310 --> 00:30:45,340
Çfarë thotë ai? a e kuptoni?

540
00:30:45,340 --> 00:30:50,130
Çfarë thoni ju? Më thuaj, ishte normale apo jo?

541
00:30:50,130 --> 00:30:53,880
Ku jeni takuar? Si? Kush është ajo?

542
00:30:54,620 --> 00:30:56,550
Do të flasim më vonë, mirë? duhet të shkoj.

543
00:30:56,550 --> 00:30:57,640
ku po shkon?

544
00:30:57,640 --> 00:30:59,010
Bie erë, eja këtu.

545
00:30:59,010 --> 00:30:59,390
Erë e keqe!

546
00:30:59,390 --> 00:31:01,130
Babi, lëre të shkojë, lëre të shkojë.

547
00:31:01,130 --> 00:31:02,890
Mami edhe ti mos ndërhy.

548
00:31:02,890 --> 00:31:04,520
Lëreni të pushojë pak.

549
00:31:04,520 --> 00:31:08,390
Vajza ime, vrapo pas tij, fol me vëllain tënd.

550
00:31:08,390 --> 00:31:11,700
MIRE? Zbuloni gjithçka për vajzën: kush është dhe nga vjen.

551
00:31:11,700 --> 00:31:15,230
Që ne të dimë si të sillemi nëse ata kanë një lidhje.

552
00:31:15,230 --> 00:31:16,120
A nuk është e vërtetë, Selman?

553
00:31:16,120 --> 00:31:19,880
Sigurisht, sigurisht. Ai është i lumtur sepse do të jetë i lirë nga Serap.

554
00:31:19,880 --> 00:31:21,580
Çfarë lidhje ka kjo me të?

555
00:31:21,580 --> 00:31:24,840
Ne kemi një nuse shumë të mirë, por ju ende mendoni se ajo nuk është e përshtatshme për djalin tuaj.

556
00:31:24,840 --> 00:31:29,770
Nuk thashë asnjë fjalë sepse djali im e do dhe e pranon.

557
00:31:29,770 --> 00:31:34,530
Por djali im ra në dashuri me dikë tjetër. Çfarë mund të bëjmë?

558
00:31:34,580 --> 00:31:36,157
Çfarë mund të bëjmë?

559
00:31:36,380 --> 00:31:40,950
Unë do të them: të flasim me familjen e tij dhe të prishim fejesën.

560
00:31:41,040 --> 00:31:43,570
Ju jeni duke folur marrëzi!

561
00:31:43,570 --> 00:31:48,030
Sepse? Babi dhe vajza nuk më lënë të them asgjë për të!

562
00:31:48,030 --> 00:31:50,510
Si flet? Nuk është bukur.

563
00:31:50,510 --> 00:31:53,130
Pyes veten nëse ajo është nga Nişantaşı, Selman.

564
00:31:53,130 --> 00:31:55,900
Po, shtatë brezat e Nişantaşit.

565
00:31:55,900 --> 00:31:57,622
Unë do të doja shumë këtë.

566
00:32:16,050 --> 00:32:18,950
Këtu? Brenda?

567
00:32:22,000 --> 00:32:26,030
E ke gabim nëse mendon se do të të lë ta marrësh, Güzide.

568
00:32:26,030 --> 00:32:27,631
Më intereson vetëm Cino,

569
00:32:28,335 --> 00:32:29,535
domethënë djali juaj.

570
00:32:29,960 --> 00:32:33,100
Unë u kujdesa për të që ai të mos zemërohej.

571
00:32:33,100 --> 00:32:36,170
Mos harroni këtë kur vendosni të bëni diçka.

572
00:32:36,270 --> 00:32:37,330
Ai do ta harrojë atë.

573
00:32:37,330 --> 00:32:38,910
Ai nuk do ta harrojë.

574
00:32:38,910 --> 00:32:40,480
Pyet Neco.

575
00:32:40,500 --> 00:32:41,890
Ajo thotë të vërtetën.

576
00:32:42,390 --> 00:32:44,350
*** u mësua shumë me të.

577
00:32:44,590 --> 00:32:47,270
Kujdes fjalët e tua, Neco, ai ka prindër.

578
00:32:47,270 --> 00:32:47,760
Vërtet?

579
00:32:47,760 --> 00:32:48,870
Po.

580
00:32:48,950 --> 00:32:51,953
Po të kishte prindër, ata do të kujdeseshin për të.

581
00:32:52,430 --> 00:32:54,840
Nuk duhej ta linit në koshin e plehrave.

582
00:32:54,840 --> 00:32:57,120
Pa Güzide, ai do të kishte vdekur për tre ditë.

583
00:32:57,120 --> 00:32:59,330
Ka mbetur pak, do ta marr unë Neco.

584
00:32:59,740 --> 00:33:05,160
Natyrisht, sigurisht që e kemi dëgjuar shumë herë zonja Nur.

585
00:33:05,160 --> 00:33:08,250
Harroje këtë tani për tani, le të flasim për Lejlën.

586
00:33:08,250 --> 00:33:09,620
Nuk ka asgjë për të thënë për Lejlen.

587
00:33:09,620 --> 00:33:11,790
Kush është i përfshirë në trafikimin e qenieve njerëzore?

588
00:33:11,790 --> 00:33:13,090
E ke fjalën për Muhsin?

589
00:33:13,090 --> 00:33:16,700
Po, thuaji asaj se do t'i paguaj çfarë i duhet për ta çuar në një vend tjetër si refugjat.

590
00:33:16,700 --> 00:33:18,410
Kështu që?

591
00:33:18,410 --> 00:33:21,810
Të thashë do ta rris, nuk do të ikë më.

592
00:33:21,810 --> 00:33:25,910
Të kam dëgjuar ta thuash këtë 50 herë, e di? Lejla do të largohet.

593
00:33:25,910 --> 00:33:28,660
Ajo do të shkojë larg dhe nuk do të kthehet, e kupton?

594
00:33:28,660 --> 00:33:32,050
- Pra po marr Cino...
- Mos guxo të më kërcënosh me Cino!

595
00:33:32,050 --> 00:33:37,550
A doni të thoni të vërtetën? Thuaji atij! Thuaj se jam nëna e tij, ai do të dojë ta dijë më vonë gjithsesi!

596
00:33:37,550 --> 00:33:42,220
Te them edhe une te verteten! Për shembull, si erdha tek ju natën me një fëmijë në bark.

597
00:33:42,220 --> 00:33:45,210
Unë isha vetëm 16 vjeç, Güzide!

598
00:33:56,232 --> 00:34:00,122
Nuk do ta lëndoj Lejlin. Për kë më merr mua? A jam një djalë i keq?

599
00:34:00,210 --> 00:34:03,350
Lejla do të largohet nga këtu. Neco, ke përgatitur gjithçka?

600
00:34:03,350 --> 00:34:04,170
Sigurisht, sigurisht.

601
00:34:04,170 --> 00:34:06,820
Në çdo kohë, më fol për paratë.

602
00:34:06,820 --> 00:34:07,760
e di.

603
00:34:07,760 --> 00:34:08,930
Kjo nuk është e nevojshme.

604
00:34:11,110 --> 00:34:12,680
Mos e bëj këtë.

605
00:34:13,740 --> 00:34:18,100
Nëse nuk mendoni për të, të paktën mendoni për djalin tuaj, mendoni për Cino.

606
00:34:22,180 --> 00:34:24,500
Më lejoni ta zgjidh këtë me qetësi.

607
00:34:24,500 --> 00:34:25,530
Si?

608
00:34:25,590 --> 00:34:27,700
Do ta çoj në qendrën e riciklimit këtë pasdite.

609
00:34:27,700 --> 00:34:29,980
Dhe nesër do ta jap vetë.

610
00:34:29,980 --> 00:34:31,800
Po sikur asgjë të mos ndryshojë? Për shembull Cino...

611
00:34:31,800 --> 00:34:32,812
Shikoni,

612
00:34:33,683 --> 00:34:36,954
Mos mendo për Cino! Unë do të gjej një mënyrë që nuk e shqetëson atë.

613
00:34:42,100 --> 00:34:43,150
Lejla.

614
00:34:43,230 --> 00:34:44,390
Nënë Güzide!

615
00:34:44,390 --> 00:34:45,380
Lejla.

616
00:34:45,380 --> 00:34:46,250
Nënë Güzide.

617
00:34:46,250 --> 00:34:48,990
Unë kam ardhur, e dashur, mos ki frikë.

618
00:34:49,130 --> 00:34:51,510
Mos ki frikë, e dashur, mos ki frikë.

619
00:34:51,690 --> 00:34:56,610
Ku është Cino? Ajo tha që të morën, por nuk e besoj.

620
00:34:56,610 --> 00:35:01,890
Cino është në shtëpi, eja këtu. Cino është në plehra, zemër.

621
00:35:02,330 --> 00:35:04,320
Bukuria ime.

622
00:35:04,410 --> 00:35:07,064
Cino është në kosh dhe ju pret.

623
00:35:07,580 --> 00:35:09,400
Si kështu?

624
00:35:09,480 --> 00:35:11,270
Nur mos më lër të shkoj.

625
00:35:11,270 --> 00:35:15,050
Po, por fola me të dhe arritëm një marrëveshje.

626
00:35:15,050 --> 00:35:21,160
Nëse kërkon falje dhe thua se nuk do ta bësh më, ne mund të ikim nga këtu.

627
00:35:23,880 --> 00:35:32,240
Leyla, nuk di si të të them, por ndonjëherë në jetë duhet të zgjedhësh.

628
00:35:32,240 --> 00:35:34,913
Unë gjithmonë do të doja të zgjidhja midis diçkaje të mirë dhe të keqe,

629
00:35:35,815 --> 00:35:36,815
Është e lehtë.

630
00:35:37,320 --> 00:35:40,730
Por sot do të zgjedhim një opsion midis dy të këqijave.

631
00:35:40,730 --> 00:35:43,490
Pra, do të zgjedh atë që është më pak e keqe?

632
00:35:43,590 --> 00:35:44,901
bravo.

633
00:35:45,340 --> 00:35:47,600
Po, le të zgjedhim opsionin më pak të keq.

634
00:35:47,600 --> 00:35:53,610
Nëse kërkoni falje, ndryshoni mendje dhe vendosni të shkoni në polici, ne mund të ikim nga këtu.

635
00:35:53,610 --> 00:35:57,420
Përndryshe, Nur do t'ju marrë dhe do t'ju çojë larg.

636
00:35:58,520 --> 00:35:59,710
Lejla.

637
00:36:05,550 --> 00:36:08,240
Sa më duhet të pres?

638
00:36:26,830 --> 00:36:28,090
PO PO?

639
00:36:28,300 --> 00:36:29,949
Lejla, hajde.

640
00:36:30,630 --> 00:36:32,510
me vjen keq.

641
00:36:32,560 --> 00:36:33,860
Unë nuk dëgjova.

642
00:36:33,890 --> 00:36:35,690
me vjen keq.

643
00:36:35,770 --> 00:36:37,370
bravo.

644
00:36:39,910 --> 00:36:43,120
Do të jesh një vajzë e bindur, e kupton?

645
00:36:43,200 --> 00:36:46,729
Ti nuk do të më kërkosh dhe të hakmerresh.

646
00:36:47,890 --> 00:36:49,800
Duhet ta premtosh.

647
00:36:52,730 --> 00:36:55,110
Unë premtoj, premtoj.

648
00:36:55,160 --> 00:36:56,230
MIRË.

649
00:36:58,030 --> 00:36:59,810
Cevdet, le të shkojmë.

650
00:36:59,900 --> 00:37:01,350
Unë po vij, motra ime.

651
00:37:10,660 --> 00:37:12,040
Për të shkuar lart.

652
00:37:36,930 --> 00:37:38,310
Kush po thërret?

653
00:37:40,000 --> 00:37:41,530
Tufan.

654
00:37:43,040 --> 00:37:44,100
Mirmengjesi?

655
00:37:44,100 --> 00:37:46,540
Nur, erdha në shtëpi, por ti nuk ishe, apo u largove?

656
00:37:46,540 --> 00:37:51,700
Jo, takova kushëririn tim dhe tani po diskutojmë se çfarë do të bëjmë më pas.

657
00:37:52,160 --> 00:37:55,680
e kuptoj. Ndoshta duhet të vendosim së bashku se çfarë do të bëjmë?

658
00:37:55,680 --> 00:37:57,120
Unë do të pres në shtëpi.

659
00:37:57,180 --> 00:37:58,190
MIRË.

660
00:38:20,874 --> 00:38:22,324
A është gruaja në shtëpi?

661
00:38:22,420 --> 00:38:23,860
Unë jam vetëm, hajde.

662
00:38:28,238 --> 00:38:30,288
Hajde, më thuaj.

663
00:38:36,540 --> 00:38:39,000
Hajde më thuaj apo duhet të thërrasim policinë?

664
00:38:39,025 --> 00:38:41,534
Çfarë fonti, Ferda? Ku e keni filluar të flisni për policinë?

665
00:38:41,930 --> 00:38:45,380
Vëlla, bëja shaka, prit, qetësohu.

666
00:38:48,019 --> 00:38:49,729
Kush është ky Nour?

667
00:38:50,300 --> 00:38:51,500
Nga vjen kjo grua?

668
00:38:51,500 --> 00:38:52,560
Kush dhe nga ku?

669
00:38:52,560 --> 00:38:54,930
Të jeni të sigurt, kjo nuk është aspak një histori romantike.

670
00:38:55,420 --> 00:38:56,800
Madje…

671
00:38:59,773 --> 00:39:02,433
Gjithçka filloi shumë keq.

672
00:39:03,400 --> 00:39:05,400
Mos me tremb.

673
00:39:17,970 --> 00:39:19,072
Ferda,

674
00:39:21,422 --> 00:39:24,222
 Kam pasur një aksident kur isha në Bursa.

675
00:39:24,622 --> 00:39:27,612
Ju kujtohet që keni ardhur në hotel për një surprizë?

676
00:39:27,691 --> 00:39:29,831
Çfarë aksidenti?

677
00:39:29,950 --> 00:39:32,440
Makina juaj është plotësisht e paprekur dhe ju gjithashtu.

678
00:39:32,440 --> 00:39:35,200
Jo, jo me këtë, kam goditur dikë në një makinë të bardhë...

679
00:39:35,200 --> 00:39:38,060
Papritmas u shfaq nga askund në rrugë, të betohem që nuk e pashë.

680
00:39:38,430 --> 00:39:39,690
E godit dhe ike?

681
00:39:39,690 --> 00:39:42,640
Jo, jo, nuk kam ikur. Dola nga makina, e pashë, por ishte në gjendje të keqe.

682
00:39:42,640 --> 00:39:45,590
Menjëherë thirra një ambulancë, por nuk munda të qëndroja më.

683
00:39:45,590 --> 00:39:48,920
Më duhej të largohesha atje për ne, për familjen tonë, Ferda.

684
00:39:50,810 --> 00:39:52,200
A ka vdekur?

685
00:39:55,010 --> 00:39:56,600
A ka vdekur?

686
00:40:09,890 --> 00:40:12,180
Vëlla, çfarë ke bërë?

687
00:40:13,100 --> 00:40:13,980
Çfarë keni bërë?

688
00:40:13,980 --> 00:40:19,000
Ka kaluar shumë kohë dhe nuk më ke thënë, tani vendose të ma tregosh? Ti...

689
00:40:21,920 --> 00:40:23,420
Pra, kush është kjo grua?

690
00:40:23,420 --> 00:40:25,790
Çfarë lidhje ka kjo me të?

691
00:40:28,620 --> 00:40:30,300
Është gruaja e tij.

692
00:40:32,240 --> 00:40:33,980
Të burrit të ndjerë.

693
00:40:48,005 --> 00:40:50,305
Cyno! Cyno!

694
00:40:50,330 --> 00:40:51,280
Çfarë ndodhi, Inci?

695
00:40:51,280 --> 00:40:53,630
Maman Güzide mbërrin.

696
00:40:53,731 --> 00:40:55,410
Nënë Güzide?

697
00:40:55,760 --> 00:40:57,460
Nënë Güzide!?

698
00:41:00,740 --> 00:41:01,930
Lejla!

699
00:41:02,000 --> 00:41:02,520
Cyno!

700
00:41:02,520 --> 00:41:03,920
Lejla!

701
00:41:04,500 --> 00:41:06,910
Leyla, a je mirë?

702
00:41:14,150 --> 00:41:17,150
Të kanë bërë ndonjë gjë? Isha vërtet i frikësuar. A jeni mirë?

703
00:41:17,150 --> 00:41:18,110
Unë jam duke bërë mirë.

704
00:41:18,110 --> 00:41:19,380
Hajde.

705
00:41:21,050 --> 00:41:23,370
E shoh se Mecnuni e ka gjetur Lejlen e tij...

706
00:41:23,370 --> 00:41:27,390
Por fundi i tyre do të jetë i njëjtë, nuk e dinë.

707
00:41:28,140 --> 00:41:32,040
Shko në shtëpi, Neco, dhe nëse është e mundur, mos u largo për një kohë.

708
00:41:32,080 --> 00:41:33,680
MIRË.

709
00:41:42,340 --> 00:41:43,360
kam ardhur.

710
00:41:43,360 --> 00:41:45,480
Eja, Nur, eja.

711
00:41:47,100 --> 00:41:49,520
Njihuni me motrën time, Ferda.

712
00:41:49,520 --> 00:41:50,870
Vërtet?

713
00:41:51,060 --> 00:41:54,450
Nuk e dija që ishe aty, më fal nëse të shqetësova.

714
00:41:54,450 --> 00:41:57,288
Jo, është në rregull, ju lutem hyni.

715
00:42:05,758 --> 00:42:08,718
Në mbrëmje ka ndodhur një ngjarje e pakëndshme.

716
00:42:08,790 --> 00:42:11,630
Po, fatkeqësisht ndodhi kështu, më vjen keq.

717
00:42:11,630 --> 00:42:16,130
Por ju lutem mos e fajësoni Tufanin, ishte gabimi im, nuk duhej të kisha ardhur këtu.

718
00:42:16,130 --> 00:42:20,226
Nuk ka mbetur asgjë për të bërë tani, ndodhi ajo që ndodhi.

719
00:42:20,560 --> 00:42:24,580
Ne do të ecim përpara, duhet të mendojmë se si ta zgjidhim këtë problem.

720
00:42:24,580 --> 00:42:26,970
Duke qenë se edhe vëllai im është i famshëm, gjithçka bëhet pak më e ndërlikuar.

721
00:42:26,970 --> 00:42:30,360
Nuk ke pse të shqetësohesh për mua, i thashë edhe Tufanit.

722
00:42:30,360 --> 00:42:32,420
Se unë do të iki dhe nuk do të më shihni më.

723
00:42:32,420 --> 00:42:35,272
Nour, a është e mundur kjo? Ne folëm për këtë, ju nuk do të shkoni askund.

724
00:42:37,349 --> 00:42:39,579
Nuk ka lidhje me ty.

725
00:42:39,820 --> 00:42:41,612
Tufo e nisi këtë rrëmujë,

726
00:42:42,366 --> 00:42:44,225
pra është ai që duhet ta pastrojë.

727
00:42:45,150 --> 00:42:46,720
A nuk është e vërtetë, vëlla?

728
00:42:55,813 --> 00:42:58,393
Unë jam duke shkuar, prindërit e mi më presin.

729
00:42:58,624 --> 00:43:00,772
Mirë, do të të çoj në shtëpi, le të shkojmë.

730
00:43:02,430 --> 00:43:04,100
Ishte kënaqësi të të takova.

731
00:43:04,100 --> 00:43:07,320
As unë nuk doja të takohesha në rrethana të tilla.

732
00:43:16,080 --> 00:43:18,230
Dhe më ndoqët menjëherë, më dëgjuat?

733
00:43:18,230 --> 00:43:19,730
Duhet të flasim urgjentisht për këtë.

734
00:43:19,730 --> 00:43:22,620
Ferda, mos me bej pishman qe te them.

735
00:43:27,280 --> 00:43:31,620
Nëse doni t'i shpëtoni kësaj, por e gjithë familja jonë duhet të jetë bashkë...

736
00:43:31,620 --> 00:43:34,160
Si gjithmonë, më dëgjove?

737
00:43:43,110 --> 00:43:45,340
Motra juaj duket si një person i mirë.

738
00:43:45,380 --> 00:43:46,830
Kështu është ajo.

739
00:43:47,260 --> 00:43:48,820
Ju lutem mos u stresoni.

740
00:43:48,820 --> 00:43:50,230
Gjithçka do të jetë mirë.

741
00:43:50,230 --> 00:43:54,120
Unë jam i gatshëm të bëj gjithçka që duhet për t'ju bërë të ndiheni më mirë.

742
00:43:54,120 --> 00:43:56,420
A nuk duhet t'ju them këtë?

743
00:43:57,410 --> 00:43:59,791
Ti je njeri shumë i mirë Tufan.

744
00:44:00,000 --> 00:44:02,240
Si çdo njeri i mirë, edhe ti ndihesh fajtor.

745
00:44:02,240 --> 00:44:04,200
Ju ndjeni pendim.

746
00:44:04,290 --> 00:44:05,570
Ju jeni duke vuajtur.

747
00:44:05,570 --> 00:44:07,964
Situata juaj është më e keqe se e imja.

748
00:44:26,710 --> 00:44:28,566
Nuk do të thuash asgjë?

749
00:44:31,220 --> 00:44:34,370
Kam nxjerrë konservat, do t'i sjell.

750
00:44:34,370 --> 00:44:38,720
Mami, mami, çfarë ushqimi të konservuar? Uluni këtu, për hir të Zotit, askush të mos hajë e të pijë asgjë.

751
00:44:38,720 --> 00:44:40,110
Ju lutemi mos e bëni këtë.

752
00:44:40,110 --> 00:44:44,620
Bërtit, bërtas dhe zemërohu me mua, por mos e bëj këtë, të lutem mos hesht.

753
00:44:44,620 --> 00:44:46,310
Ishe ti që heshti, biri im.

754
00:44:46,335 --> 00:44:48,599
Duhet të na e kishe thënë natën e parë.

755
00:44:52,166 --> 00:44:54,026
Unë u përpoqa, babi.

756
00:44:55,730 --> 00:44:57,070
u përpoqa.

757
00:44:57,930 --> 00:45:02,130
U përpoqa t'ju tregoja dhe gjithashtu u përpoqa të dorëzohem në polici.

758
00:45:03,500 --> 00:45:07,240
Çfarë do të thotë të shkosh në polici? Kurrë! Kurrë!

759
00:45:07,240 --> 00:45:09,940
As mos guxoni ta mendoni! Kurrë!

760
00:45:09,940 --> 00:45:13,190
Nuk ka rëndësi Hatixhe, në fund të fundit ishte një aksident dhe nuk keni faj as ju.

761
00:45:13,190 --> 00:45:14,810
Ata nuk mund ta mbanin për një kohë të gjatë.

762
00:45:14,810 --> 00:45:17,560
Nuk është kjo gjëja.

763
00:45:17,730 --> 00:45:21,460
Po ta marrin vesh se cfare ke bere, e gjithe jeta jote do te marre fund Selman.

764
00:45:21,460 --> 00:45:23,040
Nuk e kuptoni?

765
00:45:23,040 --> 00:45:24,740
Ata do ta përjashtojnë atë nga klubi.

766
00:45:24,740 --> 00:45:28,800
Mami, ti thua këtë, por dikujt i ka mbaruar jeta. Burri ka vdekur.

767
00:45:28,800 --> 00:45:32,810
s'ka gjë, ka vdekur, i Madhërishmi e mëshiroftë, edhe unë u mërzita shumë moj bijë.

768
00:45:32,810 --> 00:45:37,770
Isha shumë i inatosur, por ishte një aksident, çfarë të bëjmë, ishte një aksident.

769
00:45:37,770 --> 00:45:42,950
Vëllai juaj thirri një ambulancë dhe bëri gjithçka që mundi, çfarë mund të bëjë tjetër?

770
00:45:42,950 --> 00:45:50,903
Kjo është e drejtë, gruaja e tij përfundimisht e mori vesh dhe madje e ndaloi vëllain tim që të dorëzohej në polici.

771
00:45:51,530 --> 00:45:53,860
Vajza quhet Nur?

772
00:45:56,100 --> 00:46:03,050
Doja të ndihmoja sadopak, që të më qetësohej ndërgjegjja dhe të gjente paqe shpirti, por...

773
00:46:04,256 --> 00:46:06,196
Gruaja doli të ishte si një engjëll.

774
00:46:06,220 --> 00:46:09,640
Kjo grua është një vajzë e mirë, një vajzë e mirë.

775
00:46:09,640 --> 00:46:13,280
Ajo pa zemrën tënde të bukur.

776
00:46:13,280 --> 00:46:14,910
Mos fol marrëzi.

777
00:46:14,930 --> 00:46:17,270
Ndoshta ka parë portofolin e djalit të tij.

778
00:46:17,270 --> 00:46:19,361
Ndoshta ajo donte që ta vendosni në rezidencë.

779
00:46:19,650 --> 00:46:24,250
Babi, kjo grua nuk është fare e tillë, sapo e solla në shtëpi, nuk më kërkoi asnjë cent.

780
00:46:24,250 --> 00:46:28,160
Nëse ajo do të donte, ajo do të shkatërronte gjithçka që kam, në fund të fundit, ajo di gjithçka.

781
00:46:28,160 --> 00:46:31,400
Ajo mund të më bënte të bëja gjithçka vetëm me shantazh.

782
00:46:31,400 --> 00:46:37,540
Duke gjykuar nga fakti se kjo grua nuk bëri asgjë nga këto, kështu që ajo ra në dashuri me ju, apo çfarë?

783
00:46:37,540 --> 00:46:39,640
Ata ishin bashkë.

784
00:46:39,730 --> 00:46:41,000
Serap…

785
00:46:41,170 --> 00:46:43,350
A di Serap për këtë aksident?

786
00:46:44,250 --> 00:46:45,350
Nr.

787
00:46:47,560 --> 00:46:50,180
Ajo do të ishte larguar me këtë zemërim dhe do t'i kishte thënë të gjitha këto ...

788
00:46:50,180 --> 00:46:54,500
E mashtruan dhe kjo e lëndon, do të donte hakmarrje.

789
00:46:54,500 --> 00:46:57,350
Mami, mos e ekzagjero. Serap nuk do ta bëjë këtë.

790
00:46:57,350 --> 00:46:59,060
Edhe ti, hajde, ai nuk do, ai nuk do.

791
00:46:59,060 --> 00:47:02,560
Natyrisht, vajza ime, ajo është e huaj për ne.

792
00:47:02,560 --> 00:47:04,750
Kjo vajzë po vuan tani.

793
00:47:04,810 --> 00:47:06,950
Bija ime, nëna jote ka të drejtë.

794
00:47:07,000 --> 00:47:10,660
Ndoshta ajo flet për këtë diku.

795
00:47:13,590 --> 00:47:17,960
Askush nuk do të flasë askund për këtë ngjarje.

796
00:47:18,110 --> 00:47:19,720
Sekreti familjar.

797
00:47:20,840 --> 00:47:26,660
Dreqin, Tufan, sapo arritëm xhekpotin dhe menduam se do të kishim një jetë të pasur dhe të lumtur.

798
00:47:26,660 --> 00:47:31,050
Le t'i bëjmë ëndrrat tona realitet dhe të shohim se çfarë keni bërë!

799
00:47:31,460 --> 00:47:34,240
Mirë, në rregull! MIRE!

800
00:47:34,380 --> 00:47:37,080
Mos i bërtisni fëmijës, mjafton!

801
00:47:37,890 --> 00:47:39,040
Mami, është në rregull.

802
00:47:39,420 --> 00:47:41,220
I dashur im.

803
00:47:42,560 --> 00:47:44,190
Mami, ulu.

804
00:48:05,170 --> 00:48:06,970
Një yll xhiruar, e keni parë?

805
00:48:06,970 --> 00:48:08,670
E pashë, po.

806
00:48:09,110 --> 00:48:11,180
Le të bëjmë një dëshirë.

807
00:48:17,760 --> 00:48:19,110
Çfarë keni dëshiruar?

808
00:48:19,190 --> 00:48:20,870
Nuk mund të flasësh.

809
00:48:20,870 --> 00:48:23,330
Ju nuk mund ta thoni urimin që bëni në ditëlindjen tuaj.

810
00:48:23,330 --> 00:48:24,740
Është ndryshe.

811
00:48:24,780 --> 00:48:26,640
Më thuaj ti i pari.

812
00:48:28,070 --> 00:48:29,410
MIRË.

813
00:48:30,130 --> 00:48:32,280
Unë bëra një dëshirë për këtë ...

814
00:48:32,370 --> 00:48:33,500
Çfarë?

815
00:48:34,490 --> 00:48:36,680
Jini gjithmonë bashkë.

816
00:48:37,510 --> 00:48:39,230
Pse po qesh?

817
00:48:39,460 --> 00:48:42,500
Sepse kam bërë të njëjtën dëshirë.

818
00:49:14,410 --> 00:49:15,770
Lejla?

819
00:49:16,540 --> 00:49:17,940
Lejla?

820
00:49:18,540 --> 00:49:20,110
zgjohu.

821
00:49:20,190 --> 00:49:21,400
Nënë Güzide?

822
00:49:21,460 --> 00:49:23,030
Duhet të shkojmë.

823
00:49:23,030 --> 00:49:24,550
Ku po shkojmë?

824
00:49:24,590 --> 00:49:26,920
Mos bëni pyetje, ikim, i thashë.

825
00:49:31,000 --> 00:49:32,390
Cino.

826
00:49:40,930 --> 00:49:42,660
Ku po shkojmë, Mama Güzide?

827
00:49:42,660 --> 00:49:45,368
Ju thatë se nuk do të punonim netë.

828
00:49:47,330 --> 00:49:49,010
Nënë Güzide? Nënë Güzide?

829
00:49:49,010 --> 00:49:53,490
Lejla, mund të jesh i inatosur me mua, madje mund të më urresh...

830
00:49:53,490 --> 00:49:56,250
Por ju duhet ta dini se unë jam duke u përpjekur për të shpëtuar jetën tuaj.

831
00:49:56,250 --> 00:49:58,280
Çfarë do të më bësh?

832
00:50:11,220 --> 00:50:12,890
Lejla, qetësohu.

833
00:50:12,940 --> 00:50:13,670
Më lër të shkoj!

834
00:50:13,670 --> 00:50:16,500
Lëreni atë! Mos e prek atë!

835
00:50:16,610 --> 00:50:19,320
Lejla, e dashur.

836
00:50:21,040 --> 00:50:23,620
Ndaloni së qari si një fëmijë.

837
00:50:24,020 --> 00:50:29,000
Nëse qëndroni këtu, jeta e Cinos do të jetë në rrezik.

838
00:50:29,000 --> 00:50:31,590
Por pse? Sepse?

839
00:50:32,940 --> 00:50:35,300
Sepse më kërcënuan.

840
00:50:35,420 --> 00:50:40,520
Ata thanë nëse nuk të dorëzoja, do të lëndonin Cino.

841
00:50:41,441 --> 00:50:43,331
Dëshironi t'i ndodhë diçka?

842
00:50:43,410 --> 00:50:45,730
Nuk dua, por...

843
00:50:48,880 --> 00:50:50,950
Jo por Lejla.

844
00:50:51,736 --> 00:50:54,266
Cino do të bëjë gjithçka për ju.

845
00:50:55,880 --> 00:50:59,920
Është mirë, dhe ju? Do të bëni gjithçka për të?

846
00:51:03,120 --> 00:51:07,890
Për hir të Cinos, do të ikësh nga këtu?

847
00:51:21,600 --> 00:51:23,690
Hajde, koka ime e vogël.

848
00:51:23,690 --> 00:51:25,640
Mos më prek!

849
00:51:27,700 --> 00:51:30,060
Ju jeni si ai, Maman Güzide!

850
00:51:30,060 --> 00:51:33,740
Ashtu si Nur! Ti je i keq!

851
00:51:54,346 --> 00:51:56,196
Të lumtë, bija ime.

852
00:51:57,260 --> 00:52:01,770
Mos u zemëro, Güzide, ai do ta ketë të vështirë në kampin e refugjatëve për disa muaj ...

853
00:52:01,770 --> 00:52:03,192
Por atëherë do të mësoheni me të.

854
00:52:03,420 --> 00:52:06,050
Ajo do të ketë një jetë të mrekullueshme.

855
00:52:06,670 --> 00:52:11,160
Hesht, Neco, ose unë do të heq gjithë dhimbjen time mbi ty tani.

856
00:52:11,430 --> 00:52:16,022
Të thashë një ditë se ky Nur nuk ishte i thjeshtë,

857
00:52:17,553 --> 00:52:20,818
që askush nuk mund ta përballojë atë.

858
00:53:50,060 --> 00:53:57,960
TRE JAVË MË POSHTË

859
00:53:58,080 --> 00:53:59,890
Sa mire qe erdhe.

860
00:53:59,890 --> 00:54:02,600
E urrej të ha mëngjes vetëm.

861
00:54:02,600 --> 00:54:04,889
Kam pasur stërvitje këto ditë, kështu që nuk kam ardhur.

862
00:54:06,940 --> 00:54:10,540
Si po shkojnë gjërat me të fejuarën tuaj? A keni mundur të flisni?

863
00:54:12,859 --> 00:54:16,499
Ti e di që ajo e ndërpreu fejesën dhe nuk dëshiron të flasë me mua.

864
00:54:17,260 --> 00:54:19,530
Ai thotë se do të kthehet në vendlindje.

865
00:54:31,440 --> 00:54:33,480
Nour, a je mirë?

866
00:54:34,840 --> 00:54:36,790
Koka po më rrotullohet, po më rrotullohet.

867
00:54:36,790 --> 00:54:38,950
Eja, eja, ulu këtu.

868
00:54:38,950 --> 00:54:40,900
Kam bërë edhe disa dëme.

869
00:54:43,670 --> 00:54:45,650
A jeni mirë? Dëshiron që të të çoj në spital?

870
00:54:45,650 --> 00:54:48,331
Jo, jo, do të ulem dhe do të kalojë.

871
00:54:48,800 --> 00:54:51,020
Kështu ka qenë prej disa kohësh.

872
00:54:51,100 --> 00:54:53,020
Pse nuk ma tregove?

873
00:54:56,100 --> 00:54:57,680
Hajde, do të të çoj në spital.

874
00:54:57,680 --> 00:54:59,460
Hajde, nuk mund ta bësh këtë.

875
00:55:01,710 --> 00:55:03,010
Çfarë ka me këtë?

876
00:55:03,010 --> 00:55:04,630
Po, nuk ka rëndësi.

877
00:55:12,360 --> 00:55:14,950
Kemi ardhur kot, nuk ka pasur nevojë.

878
00:55:14,950 --> 00:55:18,500
Hajde zemer te pakten le te te ekzaminoje doktori dhe une do te qetesohem.

879
00:55:18,500 --> 00:55:21,690
Përshëndetje, ju thirra, unë quhem Tufan, Tufan Yildiz.

880
00:55:21,690 --> 00:55:23,290
Përshëndetje, shërohu së shpejti.

881
00:55:23,364 --> 00:55:25,984
Duket si zonja Nur, apo jo? Nour Yilmaz.

882
00:55:26,040 --> 00:55:26,700
po.

883
00:55:26,700 --> 00:55:28,870
Të lutem më lër të të shoqëroj.

884
00:55:34,470 --> 00:55:37,030
Do të të pres këtu, mirë?

885
00:55:50,770 --> 00:55:54,120
Serap po filloj tani, po ngopesh me budallenjte e dashnorit.

886
00:55:54,120 --> 00:55:56,940
Ti thua se ka mbaruar, pastaj e lëshon, le të përfundojë.

887
00:55:57,020 --> 00:56:00,300
Meqë ra fjala, ku po shkoni gjithsesi, duke lënë kompaninë dhe punën tuaj?

888
00:56:00,300 --> 00:56:03,290
Ferda, jam e lodhur, ndihem në depresion.

889
00:56:03,290 --> 00:56:06,150
Unë dua të bëj një distancë, ndoshta kjo do të ndihmojë.

890
00:56:06,150 --> 00:56:08,460
Puna do të na shpëtojë, Serap.

891
00:56:08,460 --> 00:56:12,310
Ne folëm për këtë, mos harroni, nuk ka depresion.

892
00:56:12,310 --> 00:56:15,730
Unë nuk do ta lejoj dhe fajin e ka djali, mos u bëj budalla.

893
00:56:15,730 --> 00:56:17,490
Ju dhe unë do të hapim biznesin tonë.

894
00:56:17,490 --> 00:56:19,230
Si do ta hapim këtë?

895
00:56:19,230 --> 00:56:21,200
A do të hap edhe unë një biznes me paratë e Tufanit?

896
00:56:21,200 --> 00:56:24,590
Jo, jo me paratë tuaja, ne do ta bëjmë me paratë tona.

897
00:56:24,590 --> 00:56:28,780
Ne do të blejmë një shtëpi të re, do të shesim të vjetrën dhe do të marr paratë nga shitja e saj.

898
00:56:28,780 --> 00:56:31,430
Dhe investimin e parë do ta bëj në ëndrrën tonë.

899
00:56:31,540 --> 00:56:34,370
Unë as që mund të mendoj për të gjitha këto tani.

900
00:56:38,830 --> 00:56:43,520
Çfarë duhet të thotë, çfarë bën? A keni bërë pyetje për mua?

901
00:56:44,420 --> 00:56:47,480
Ju keni bërë të njëjtën pyetje për disa javë.

902
00:56:47,570 --> 00:56:50,154
Bëhuni bashkë dhe bisedoni.

903
00:56:50,470 --> 00:56:54,190
Thuaji atij, derdh çdo gjë që ka brenda dhe do të ndihesh më mirë, mos hezito.

904
00:56:54,190 --> 00:56:56,420
A është ende atje kjo grua? U largua apo çfarë ndodhi me të?

905
00:56:56,460 --> 00:56:59,660
Nuk e di, nuk di asgjë për këtë grua.

906
00:56:59,660 --> 00:57:02,140
Nuk e dëgjova dhe nuk e pashë.

907
00:57:02,390 --> 00:57:07,130
Nuk mund ta besoj, kam ardhur një herë këtu dhe kaq, pastaj ndalova.

908
00:57:07,130 --> 00:57:09,950
Personi mund të paktën të vinte dhe të kërkonte falje, të kërkonte falje.

909
00:57:10,030 --> 00:57:12,520
Nuk do që të bëjë paqe me mua apo me faljen time Ferda.

910
00:57:12,520 --> 00:57:15,450
Çfarë duhet të them? Më pas do të vazhdojmë aktivitetet tona.

911
00:57:15,520 --> 00:57:22,340
Mos harroni, depresioni do të kalojë, por puna do të mbetet.

912
00:57:26,580 --> 00:57:30,370
Mami, është Tufan! Mami, le të bëjmë një foto.

913
00:57:30,530 --> 00:57:32,660
Vëlla Tufan, a mund të bëjmë një foto?

914
00:57:32,660 --> 00:57:34,250
Sigurisht, sigurisht, shkoni për të.

915
00:57:37,240 --> 00:57:38,630
Nour?

916
00:57:47,918 --> 00:57:51,308
<i>Nga vjen shtatzënia tani, vajzë? Jeni i sigurt?</i>

917
00:57:51,510 --> 00:57:56,310
Kisha dyshime për një kohë. Unë bëra një provë. Pozitive.

918
00:57:56,540 --> 00:57:58,311
Pse nuk ma tregove?

919
00:58:04,480 --> 00:58:06,730
A do të kemi një fëmijë tjetër tani?

920
00:58:06,770 --> 00:58:10,037
Jo nga ju. Ai është djali i Hilmiut.

921
00:58:12,990 --> 00:58:13,680
Mali.

922
00:58:13,680 --> 00:58:15,690
Cilin Mali? Kjo? Cilin Mali?

923
00:58:15,690 --> 00:58:18,950
Më bëre të çmendur! A është Mali ende atje? Po përpiqesh të më çmendësh?

924
00:58:18,950 --> 00:58:20,510
Nuk te besoj!

925
00:58:20,510 --> 00:58:23,510
Ajo ishte e martuar me këtë burrë. Çfarë mund të bëja? Ajo ishte e martuar!

926
00:58:23,510 --> 00:58:26,580
Vajza ime, ishte një martesë e bazuar në mashtrim. Si mund ta bënit këtë?

927
00:58:26,580 --> 00:58:27,410
Mos e bëj, është në rregull.

928
00:58:27,410 --> 00:58:30,310
Shikoni, ne mund të përfitojmë edhe nga kjo mundësi, e dini?

929
00:58:30,350 --> 00:58:31,920
Ajo ende flet me mua për këtë mundësi.

930
00:58:31,920 --> 00:58:34,760
Tufan, kur ta zbulosh këtë fëmijë, do të më afrohesh edhe më shumë.

931
00:58:34,760 --> 00:58:39,600
Do t'i thuash që je shtatzënë me fëmijën e Hilmiut, apo jo? Ai do të ketë mëshirë për ju.

932
00:58:39,660 --> 00:58:42,061
Mendon se dua që ai të ndjejë keqardhje për mua?

933
00:58:43,040 --> 00:58:44,890
A kam nevojë për këtë?

934
00:58:44,890 --> 00:58:48,250
Unë dua gjithçka, Mali. Të gjitha!

935
00:58:49,030 --> 00:58:50,570
Nour!

936
00:58:51,630 --> 00:58:53,130
Çfarë po ndodh? Pse dole kaq papritur?

937
00:58:53,130 --> 00:58:55,610
Ti ishe i zënë, nuk doja të të shpërqendroja.

938
00:58:55,630 --> 00:58:58,860
A është e mundur, i dashur? Çfarë tha doktori?

939
00:59:01,661 --> 00:59:03,581
Nuk di si ta them.

940
00:59:03,660 --> 00:59:07,310
Mos më tremb, Nur, për hir të Zotit. Më thuaj çfarë është.

941
00:59:10,170 --> 00:59:12,170
Jam shtatzënë Tufan.

942
00:59:15,620 --> 00:59:17,450
3 javë.

943
00:59:20,510 --> 00:59:25,380
Atë natë, ti dhe unë... diçka ndodhi.

944
00:59:35,210 --> 00:59:38,190
Si? Çfarë tha saktësisht doktori?

945
00:59:38,540 --> 00:59:42,120
Ne bëmë disa teste. Unë e pashë atë përmes një aparati me ultratinguj.

946
00:59:42,120 --> 00:59:43,746
Mund ta shihni edhe ju.

947
00:59:46,788 --> 00:59:48,518
Ne kemi një fëmijë.

948
00:59:56,190 --> 00:59:59,440
Mami, mos e bëj më këtë. Në fakt.

949
00:59:59,440 --> 01:00:03,440
Vajza, mos u anko, ha. Këto janë ëmbëlsirat e fundit që do të hani.

950
01:00:03,810 --> 01:00:07,620
Shiko, po të shkojmë në një shtëpi të madhe, nëna jote nuk do të hyjë në kuzhinë, po të them.

951
01:00:07,620 --> 01:00:08,610
Po, sigurisht që nuk do të hyj.

952
01:00:08,610 --> 01:00:13,700
Domethënë, po shkoj, por do të argëtohem. Mos me bezdis ne kete moshe.

953
01:00:14,190 --> 01:00:15,570
Nëna.

954
01:00:15,660 --> 01:00:17,540
Tufan!

955
01:00:17,860 --> 01:00:21,200
Djali. Hajde djali im, ne jemi në tarracë, të shkojmë.

956
01:00:21,200 --> 01:00:23,850
Hajde, hajde Tufan. Jemi në tarracë.

957
01:00:24,020 --> 01:00:26,690
Shikoni, ballkoni 40-vjeçar është bërë tarracë.

958
01:00:26,690 --> 01:00:28,770
Hajde, biri im. Duhet t'i thuash që vjehrra jote të do...

959
01:00:28,770 --> 01:00:31,990
E pashë nënën e Serapit, nga sytë i del zjarr.

960
01:00:31,990 --> 01:00:33,490
Hajde.

961
01:00:36,550 --> 01:00:39,470
Tufan: Çfarë ka ndodhur, biri im?

962
01:00:39,470 --> 01:00:41,240
Dukesh sikur po vdes. Çfarë ndodhi?

963
01:00:41,240 --> 01:00:42,500
Çfarë ndodhi, biri im?

964
01:00:47,830 --> 01:00:49,110
Çfarë është kjo?

965
01:01:02,930 --> 01:01:04,090
Çfarë është kjo?

966
01:01:04,120 --> 01:01:05,590
Nuk mund të jetë Serap.

967
01:01:05,590 --> 01:01:10,130
Unë isha pranë saj. Ajo ndoshta do të më kishte thënë se ishte shtatzënë.

968
01:01:13,610 --> 01:01:16,320
- Nour Yilmaz.
- Kjo?

969
01:01:16,320 --> 01:01:18,288
Kush është shtatzënë?

970
01:01:18,670 --> 01:01:21,700
Gruaja që jeton me vëllain tim.

971
01:01:27,630 --> 01:01:29,594
A është e vërtetë, bija ime? Shikoni me kujdes.

972
01:01:31,470 --> 01:01:35,090
Është e vërtetë babi. Nour është shtatzënë.

973
01:01:42,660 --> 01:01:49,270
Edhe unë u habita kur e dëgjova për herë të parë, ashtu si ju. As ai nuk dinte çfarë t'i thoshte Nurit.

974
01:01:52,024 --> 01:01:54,574
As unë nuk di çfarë të them.

975
01:01:56,730 --> 01:01:57,990
Pyes veten nëse kjo është e vërtetë.

976
01:01:57,990 --> 01:02:00,350
Është e vërtetë babi. Shikoni.

977
01:02:00,350 --> 01:02:05,130
Vajza, nuk po flas për këtë. Sa kohë e njihni njëri-tjetrin? Le të shohim nëse është e tij.

978
01:02:05,490 --> 01:02:09,900
Po, babai juaj ka të drejtë. Bir, u takuat dje. Kur kishit kohë...?

979
01:02:09,960 --> 01:02:13,210
Mami, mos e bëj këtë. Të tregova se si u njoha me Nurin.

980
01:02:13,210 --> 01:02:14,970
Ajo nuk është vërtet e tillë.

981
01:02:14,970 --> 01:02:17,180
Me fjalë të tjera, ju jeni të sigurt se është e juaja.

982
01:02:17,180 --> 01:02:20,770
jam i sigurt. Gjithsesi shkuam në spital bashkë. e mora.

983
01:02:22,580 --> 01:02:26,000
Fëmija është 3 javësh.

984
01:02:26,000 --> 01:02:28,230
O Selman.

985
01:02:49,690 --> 01:02:51,350
SO.

986
01:02:53,038 --> 01:02:55,898
Ëmbëlsira më ngecën në fyt.

987
01:02:56,130 --> 01:02:57,970
Bravo, biri im, bravo.

988
01:02:58,080 --> 01:03:00,932
Punoni gjithmonë kështu. Gjithmonë.

989
01:03:04,710 --> 01:03:08,540
Mendoj se ka ardhur koha ta takojmë këtë vajzë.

990
01:03:22,830 --> 01:03:24,110
Po?

991
01:03:25,750 --> 01:03:29,470
Kështu ai nuk tha asgjë dhe u largua. Por ai do të kthehet.

992
01:03:29,470 --> 01:03:30,910
Ai do të martohet me mua, e di.

993
01:03:30,910 --> 01:03:33,800
Allahu Allah. Po sikur të kuptojë se fëmija nuk është i tij?

994
01:03:33,800 --> 01:03:35,060
Është e pamundur.

995
01:03:35,060 --> 01:03:37,610
Ka kohë që është në duart e mia. Familja e tij është në radhë.

996
01:03:37,610 --> 01:03:39,210
Nur, dëgjo, nuk ka martesë.

997
01:03:39,210 --> 01:03:42,930
Dhe mos lind një fëmijë. Do ju nxjerrim pa problem dhe kaq.

998
01:03:42,930 --> 01:03:46,140
Allahu Allah. Po te them per here te fundit.

999
01:03:46,140 --> 01:03:50,220
Ose ndani ëndrrat e mia ose nuk më shqetësoni, Mali.

1000
01:03:50,220 --> 01:03:52,150
Këto ëndrra të tua...

1001
01:03:52,150 --> 01:03:54,470
A po dëgjoj, Neco? A po dëgjoj? Më thuaj, çfarë ndodhi?

1002
01:03:54,470 --> 01:03:55,591
Çfarë ndodhi?

1003
01:03:56,470 --> 01:03:58,842
Anija që mori Lejlën u mbyt.

1004
01:03:59,419 --> 01:04:01,760
Askush nuk mund të shpëtonte.

1005
01:04:02,490 --> 01:04:03,760
je i sigurt?

1006
01:04:03,760 --> 01:04:05,300
Çfarë ndodhi?

1007
01:04:05,810 --> 01:04:07,300
Mirë, fikeni.

1008
01:04:08,230 --> 01:04:09,220
Çfarë ndodhi?

1009
01:04:09,220 --> 01:04:10,751
Nuk ka varkë.

1010
01:04:11,724 --> 01:04:15,257
Varka me të cilën po udhëtonin refugjatët u fundos.

1011
01:04:16,390 --> 01:04:17,910
Lejla?

1012
01:04:19,250 --> 01:04:23,590
Neco thotë se askush nuk mund të shpëtonte. Lejla ka vdekur.

1013
01:04:50,332 --> 01:04:54,212
Ajo ka vdekur, apo jo, Güzide? je i sigurt?

1014
01:04:54,346 --> 01:04:57,046
Do të doja shumë të them të kundërtën.

1015
01:04:57,680 --> 01:05:03,930
betohem. Edhe unë do të doja që kjo vajzë të jetonte më shumë se çdo gjë.

1016
01:05:05,262 --> 01:05:07,282
A duhet t'ju them arsyen?

1017
01:05:07,430 --> 01:05:13,470
Sepse kam lënduar një fëmijë të pafajshëm për shkakun tënd.

1018
01:05:14,490 --> 01:05:18,150
MIRË. Pra, mbroje veten, Güzide.

1019
01:05:18,390 --> 01:05:23,160
Sepse nëse ajo është gjallë, do të hakmerret edhe ndaj jush.

1020
01:05:41,560 --> 01:05:43,890
Po, çfarë thotë ajo?

1021
01:05:43,950 --> 01:05:45,560
nuk jam i sigurt.

1022
01:05:45,910 --> 01:05:49,690
Është sikur po fsheh diçka. Neco dhe unë mund ta zgjidhim më mirë këtë çështje.

1023
01:05:56,746 --> 01:05:58,926
Shpresoj se nuk keni ndërmend t'u jepni para.

1024
01:05:59,130 --> 01:06:00,490
nuk e di.

1025
01:06:00,550 --> 01:06:02,030
Jo, jo, kjo është marrëzi.

1026
01:06:02,200 --> 01:06:07,520
Nëse kjo ndodh, unë do të punësoj njerëz paraprakisht, do të kontrolloj gjithçka, pastaj do të vendosim.

1027
01:06:07,600 --> 01:06:09,860
Ishte koha. Në mbrëmje ka edhe darkë.

1028
01:06:09,860 --> 01:06:13,720
Mos u shqetëso, unë do të kujdesem për gjithçka, Nur. Ju fokusoheni në darkë. MIRE?

1029
01:06:13,720 --> 01:06:18,120
Duhet të fokusohemi te zonja Arzu dhe bashkëshorti i saj. Këta fëmijë duhet të martohen sa më shpejt, Nur.

1030
01:06:18,120 --> 01:06:22,730
Unë do të kujdesem për të, por nuk i besoj Civanit.

1031
01:06:22,730 --> 01:06:25,380
Vajza, të thashë. Djali ka frikë të martohet.

1032
01:06:25,380 --> 01:06:29,280
Nuk e di, po sillet çuditshëm. Shpresoj se nuk ka problem.

1033
01:06:29,280 --> 01:06:32,600
- Asgjë nuk do të ndodhë.
- Ecëm e ecëm dhe ja ku arritëm. Gjithçka shkoi keq.

1034
01:06:32,600 --> 01:06:34,750
Asgjë nuk do të ndodhë, le të shkojmë. Hajde.

1035
01:06:34,750 --> 01:06:35,350
Kështu thoni ju?

1036
01:06:35,350 --> 01:06:38,410
Jo, asgjë nuk do të ndodhë. Le të shkojmë, për hir të Zotit.

1037
01:06:55,440 --> 01:06:57,050
Po.

1038
01:06:58,340 --> 01:07:01,250
Keni shumë pasuri, vëllai im.

1039
01:07:01,330 --> 01:07:04,110
Nëse do më jepje gjithçka, nuk do ta ndërroja me këtë çaj.

1040
01:07:04,110 --> 01:07:07,980
Lërini këto gjëra. Unë ju njoh që nga fëmijëria. Më lëndove për 3 kopekë.

1041
01:07:07,980 --> 01:07:09,850
Është për shkak të Necos, miku im.

1042
01:07:09,920 --> 01:07:12,870
A nuk më goditi mjaftueshëm? Dhe duhej ta bëja.

1043
01:07:12,870 --> 01:07:15,350
Mendova se po të isha si ai mund të arrija diçka.

1044
01:07:18,650 --> 01:07:20,530
Bëj shaka, shok.

1045
01:07:20,690 --> 01:07:22,200
Ne ishim fëmijë.

1046
01:07:23,290 --> 01:07:27,040
Tek asnjëri prej nesh nuk kishte ligësi. As në ju.

1047
01:07:27,040 --> 01:07:30,480
Jo jo. Kam bërë shumë gjëra të këqija.

1048
01:07:30,810 --> 01:07:32,890
Ti më rrite, mund të them.

1049
01:07:32,890 --> 01:07:35,050
Mos thuaj kështu, biri im.

1050
01:07:36,320 --> 01:07:41,280
SO. Le të kalojmë në temën kryesore. Vazhdo, më thuaj.

1051
01:07:42,660 --> 01:07:43,950
Takova dikë, shokun tim.

1052
01:07:43,950 --> 01:07:46,500
Hajde miku im. Jeni i dashuruar me dikë tjetër?

1053
01:07:46,500 --> 01:07:48,380
Jo, kjo nuk është e vërtetë.

1054
01:07:49,510 --> 01:07:51,530
Ose... nuk e di.

1055
01:07:57,960 --> 01:07:59,260
nuk e di.

1056
01:08:01,110 --> 01:08:06,930
Ajo ndikoi shumë tek unë. Qëndrimi i tij... sytë.

1057
01:08:08,931 --> 01:08:11,111
Ajo më kujtoi dikë që e doja shumë.

1058
01:08:11,230 --> 01:08:12,660
Lejla?

1059
01:08:14,320 --> 01:08:15,160
DHE?

1060
01:08:15,160 --> 01:08:20,980
Dhe... jam konfuz. Do të flasim pak më shumë për martesën në mbrëmje. nuk e di.

1061
01:08:21,560 --> 01:08:23,780
Nuk dua të lëndoj askënd, miku im.

1062
01:08:23,780 --> 01:08:26,440
Nuk do të lëndosh njeri, vëlla.

1063
01:08:26,470 --> 01:08:29,910
Nuk është diçka e tillë, apo jo? Ju nuk e doni një grua tjetër ...

1064
01:08:29,910 --> 01:08:34,470
Ju me të vërtetë i keni ruajtur kujtimet e Lejles. Dhe kjo mbeti në fëmijëri.

1065
01:08:34,470 --> 01:08:35,810
MIRE?

1066
01:08:41,450 --> 01:08:43,300
Kur do të ndodhë kjo?

1067
01:08:44,000 --> 01:08:45,880
Kur do të përfundojë?

1068
01:08:49,570 --> 01:08:52,408
A nuk zgjat zija 40 ditë, miku im?

1069
01:08:52,554 --> 01:08:58,544
Zija zgjat 40 ditë, është e vërtetë. Por dashuria zgjat 1000 vjet o vella.

1070
01:09:04,970 --> 01:09:08,520
Çfarë është kjo? Çfarë është kjo? Ju po ma vendosni përsëri gjithë këtë budallallëk në fytyrë.

1071
01:09:08,520 --> 01:09:10,630
Asgjë nuk ia vlen?

1072
01:09:10,630 --> 01:09:11,830
Jo?

1073
01:09:11,830 --> 01:09:15,410
Neco! Ju vini këtu.

1074
01:09:15,980 --> 01:09:21,280
Shkoni. Çfarë ndodhi? A është zgjuar sërish dashuria jote, bija ime?

1075
01:09:22,030 --> 01:09:24,800
Ju keni ardhur. Vazhdo, fol.

1076
01:09:24,850 --> 01:09:28,610
Ndaloni së foluri, më dëgjoni. Nur erdhi së fundmi.

1077
01:09:28,610 --> 01:09:33,350
I ke thënë budallallëqe. E shihni, Leyla është gjallë dhe më shumë.

1078
01:09:33,350 --> 01:09:39,390
Ajo erdhi tek ju. Vazhdo vajzë, vazhdo. Shiko, ajo nuk vjen as të më shohë.

1079
01:09:39,390 --> 01:09:41,930
Çfarë problemi ke, Neco? Hej?

1080
01:09:42,300 --> 01:09:46,720
A nuk keni sajuar një gënjeshtër tjetër që kjo grua e quajtur Nur të bëhet fatkeqësia ime?

1081
01:09:47,430 --> 01:09:49,690
Güzide, sa e bukur bëhesh me moshën.

1082
01:09:49,690 --> 01:09:52,210
Lëreni tani! Përgjigju pyetjes sime.

1083
01:09:52,210 --> 01:09:55,690
Unë e pashë atë. Ishte Lejla.

1084
01:09:56,820 --> 01:10:01,230
Çfarë ndodhi? Pse heshti papritmas?

1085
01:10:01,430 --> 01:10:02,800
Ju jeni çmendur.

1086
01:10:02,800 --> 01:10:06,730
Ju thatë Lejla, Lejla. Dëgjo.

1087
01:10:06,780 --> 01:10:10,510
Kështu mendova... i thashë, shiko nga afër.

1088
01:10:10,510 --> 01:10:14,670
Sytë, vetullat, silueta... ja Lejla.

1089
01:10:14,670 --> 01:10:19,670
Pastaj mendova, ndoshta ajo nuk kishte vdekur atëherë, ajo ishte ende gjallë.

1090
01:10:19,670 --> 01:10:23,330
Ose mbase as që hipi në barkë. Çfarë thoni ju?

1091
01:10:23,390 --> 01:10:26,530
Neco, ju jeni plakur.

1092
01:10:26,530 --> 01:10:32,690
betohem. Tashmë keni filluar të imagjinoni gjërat. Nuk fola dhe nuk pashë njeri.

1093
01:10:39,610 --> 01:10:41,111
Pra, kjo është ajo.

1094
01:10:42,008 --> 01:10:45,274
 Mund ta mohoni sa të doni, zonja Güzide.

1095
01:10:46,138 --> 01:10:48,728
Një herë e kapa fundin e litarit.

1096
01:10:48,760 --> 01:10:54,440
Ju të gjithë do të jeni në këmbët e mia. Të gjithë ju.

1097
01:11:25,770 --> 01:11:28,250
Kader, a mund t'i mbash një sy sobës?
Unë do të kthehem menjëherë.

1098
01:11:28,410 --> 01:11:30,030
MIRË.

1099
01:11:33,378 --> 01:11:35,868
Dhe telefoni nuk do të ndalojë së zili.

1100
01:11:46,300 --> 01:11:47,520
A folët?

1101
01:11:47,520 --> 01:11:50,830
Leyla, lajmi është shumë i keq, shumë i keq.

1102
01:11:50,830 --> 01:11:52,630
Neco di për ty.

1103
01:11:52,730 --> 01:11:54,850
Si? Si e dinit?

1104
01:11:54,850 --> 01:11:59,090
nuk e di. E dëgjoj disi. Unë mohova gjithçka.

1105
01:11:59,150 --> 01:12:00,530
Çfarë thotë Nour?

1106
01:12:00,530 --> 01:12:04,956
Neco tha vetëm se Lejla ishte gjallë. Ai kërkoi para për të dhënë informacione të mëtejshme.

1107
01:12:06,060 --> 01:12:07,400
E shkëlqyeshme, e mrekullueshme.

1108
01:12:07,400 --> 01:12:08,510
Çfarë është e bukur?

1109
01:12:08,510 --> 01:12:11,510
Mos më çmend. Ne po flasim për Nour.

1110
01:12:11,510 --> 01:12:15,400
Ajo tashmë kishte dyshime. Ai nuk do të ndalet derisa të dijë të vërtetën.

1111
01:12:15,400 --> 01:12:18,120
Unë do të vendos, mos u shqetëso.

1112
01:12:18,200 --> 01:12:21,960
Unë do të gjej një mënyrë për të heshtur Neco. Do të të telefonoj më vonë.

1113
01:12:45,273 --> 01:12:47,613
A nuk është shumë, Nur?

1114
01:12:47,730 --> 01:12:50,230
Jo, e dashur. Djali ynë po martohet.

1115
01:12:50,230 --> 01:12:53,040
Martesa nuk ndodh vetëm mes dy njerëzve.

1116
01:12:53,040 --> 01:12:57,990
Edhe familjet martohen. Unë dua të lë një përshtypje të mirë në familjen Ceylan.

1117
01:12:58,070 --> 01:13:01,910
Ata po vijnë. Përgatituni, kontraktoni stomakun tuaj.

1118
01:13:01,990 --> 01:13:04,160
A kam bark?

1119
01:13:04,300 --> 01:13:07,380
Tërhiqe atë. Ju jeni edhe më e bukur në këtë mënyrë.

1120
01:13:15,428 --> 01:13:18,688
Pse u mërzit? Do t'i kishim rënë ziles.

1121
01:13:18,713 --> 01:13:22,483
Hajde zoti Melih. Në fund të fundit, ju jeni mysafiri ynë më i dashur.

1122
01:13:22,640 --> 01:13:23,610
Për të mirëpritur.

1123
01:13:23,610 --> 01:13:24,830
- FALEMINDERIT.
- Për të mirëpritur.

1124
01:13:24,830 --> 01:13:25,790
- FALEMINDERIT.
- Mirëmëngjes.

1125
01:13:25,790 --> 01:13:28,570
- Mirë se vini zonja Arzu.
- Mirëmëngjes.

1126
01:13:29,200 --> 01:13:31,490
Mirësevini në shtëpinë tonë të vogël dhe komode.

1127
01:13:31,490 --> 01:13:33,670
Faleminderit zonja Nur.

1128
01:13:35,360 --> 01:13:37,940
Po, është vërtet i vogël.

1129
01:13:40,470 --> 01:13:43,350
Mami nuk donte të largohej nga lagjja e saj.

1130
01:13:43,350 --> 01:13:45,110
Të lutem, le të shkojmë atëherë. Ju lutem.

1131
01:13:45,110 --> 01:13:46,420
Hajde.

1132
01:13:46,720 --> 01:13:48,930
Mirë se erdhe, bukuroshja ime.

1133
01:13:48,930 --> 01:13:49,780
- Hajde.
- FALEMINDERIT.

1134
01:13:49,780 --> 01:13:50,980
Je shume e bukur.

1135
01:13:50,980 --> 01:13:52,970
Ata po vijnë.

1136
01:13:55,270 --> 01:13:58,970
Zoti Melih, zonja Arzu, më lejoni t'ju prezantoj. Babai im është Selman.

1137
01:13:59,050 --> 01:14:01,430
Zotëri, mirë se erdhe, mirë se erdhe.

1138
01:14:01,430 --> 01:14:02,880
Nëna ime, Hatixhe.

1139
01:14:02,880 --> 01:14:03,950
Mirmengjesi.

1140
01:14:03,950 --> 01:14:05,050
Motra ime Ferda.

1141
01:14:05,050 --> 01:14:06,450
- Për të mirëpritur.
- FALEMINDERIT.

1142
01:14:06,450 --> 01:14:08,650
Ti e njeh djalin tonë të bukur, Civanin.

1143
01:14:08,650 --> 01:14:10,010
Ne takuam z.

1144
01:14:10,010 --> 01:14:11,060
Mirë se vini.

1145
01:14:11,060 --> 01:14:13,210
Një i ri shumë i sjellshëm.

1146
01:14:13,210 --> 01:14:16,830
Siç e dini, ai erdhi në shtëpinë tonë për të na mirëpritur. Ai bleu dhurata të veçanta për të gjithë ne.

1147
01:14:16,830 --> 01:14:21,530
Dhe ai ma solli këtë single të vitit 2024. Wow, wow.

1148
01:14:21,530 --> 01:14:22,890
Hajde, hajde. Për të mirëpritur.

1149
01:14:22,890 --> 01:14:23,960
FALEMINDERIT.

1150
01:14:24,290 --> 01:14:25,740
Hajde, le të shkojmë atëherë. Ju lutem.

1151
01:14:25,740 --> 01:14:27,280
Hajde.

1152
01:14:27,480 --> 01:14:28,930
Çfarë gjuhe fliste ky njeri?

1153
01:14:28,930 --> 01:14:31,550
Nga e di unë, Selman? Hajde.

1154
01:14:31,550 --> 01:14:33,950
Të lutem, të lutem. Le të ulemi.

1155
01:14:33,950 --> 01:14:34,970
Ju lutem.

1156
01:14:34,970 --> 01:14:36,580
Të lutem, të lutem.

1157
01:14:45,340 --> 01:14:47,230
Kemi folur shumë për ju, zonja Nur.

1158
01:14:47,230 --> 01:14:49,420
Kështu që ishte fati të na takonte sot.

1159
01:14:49,420 --> 01:14:51,790
po. Nuk jemi takuar akoma, apo jo?

1160
01:14:51,790 --> 01:14:55,130
Znj. Arzu e takuam disa herë gjatë takimeve.

1161
01:14:55,130 --> 01:14:58,450
Por nuk munda të të shihja.

1162
01:14:58,450 --> 01:15:02,660
Melih punon shumë. Dhe është e pamundur ta detyrosh të shkojë atje ku nuk dëshiron.

1163
01:15:02,660 --> 01:15:07,770
Për shembull, do të ketë një ankand në mes të muajit. Por nuk mund ta bindja të vinte.

1164
01:15:07,770 --> 01:15:10,730
Arzu, të kam dhënë një çek të hapur. Çfarë doni më shumë?

1165
01:15:10,730 --> 01:15:13,540
E dashura ime, atëherë mos u çudit kur të shohësh faturën.

1166
01:15:13,540 --> 01:15:16,891
Sepse dua të blej një vazo.

1167
01:15:17,550 --> 01:15:19,950
Cila vazo?

1168
01:15:19,950 --> 01:15:21,280
Prit, prit. Unë do t'ju them më vonë.

1169
01:15:21,280 --> 01:15:24,430
Jeta jonë është e kaluar në konflikte të tilla, zoti Tufan.

1170
01:15:24,430 --> 01:15:29,250
Arzu merr njërën anë të litarit, unë marr anën tjetër. Dhe ne vijmë e shkojmë vazhdimisht.

1171
01:15:29,670 --> 01:15:31,070
Bëj shaka, e dashur.

1172
01:15:31,070 --> 01:15:33,010
Ndodh, ndodh.

1173
01:15:33,010 --> 01:15:34,960
Ju i përkushtoheni ndërtimit.

1174
01:15:34,960 --> 01:15:38,400
Kujtojmë se si keni luajtur futboll.

1175
01:15:38,400 --> 01:15:41,870
Ai shënoi një gol në Antalia. Aty...

1176
01:15:41,870 --> 01:15:43,890
Nuk e dija që ju pëlqente futbolli, zoti Melih.

1177
01:15:43,890 --> 01:15:45,610
Ka qenë një kohë kur kam qenë edhe menaxher.

1178
01:15:45,610 --> 01:15:46,170
Vërtet?

1179
01:15:46,170 --> 01:15:50,330
Por ne do ta diskutojmë me qetësi më vonë. Në fund të fundit, tani e tutje do të jemi vjehërr.

1180
01:15:52,980 --> 01:15:56,010
Na ka munguar fejesa, dasma, mendoj.

1181
01:15:56,010 --> 01:15:58,590
Edhe unë jam shumë i emocionuar, të betohem.

1182
01:15:58,660 --> 01:16:04,650
Ata duken shkëlqyeshëm bashkë, shiko Tufan. Janë si kripë dhe piper i zi.

1183
01:16:04,650 --> 01:16:07,570
Ata u bënë një e tërë. E shkëlqyeshme.

1184
01:16:11,300 --> 01:16:14,720
Nëse e kuptoj mirë, të gjithë jetoni këtu.

1185
01:16:14,720 --> 01:16:17,960
Po, po, është e vërtetë. Mami, babi, motra. Ne jemi të gjithë këtu së bashku.

1186
01:16:17,960 --> 01:16:24,240
Kam edhe burrin. U vonuat në punë, ju kërkoj falje.

1187
01:16:24,240 --> 01:16:27,040
- Asgjë.
- E kuptoj. Edhe unë në momentin e fundit...

1188
01:16:27,040 --> 01:16:28,130
Babai.

1189
01:16:28,250 --> 01:16:30,260
Bëra shaka, vajzë.

1190
01:16:36,210 --> 01:16:42,875
Zoti Tufan, nuk ka asgjë më të rëndësishme për mua në këtë jetë se vajza ime.

1191
01:16:49,265 --> 01:16:52,965
E dashura ime doja te te pyesja dicka por ti vazhdoi te me nderpriste.

1192
01:16:53,301 --> 01:16:55,831
Më fal, jeta ime. Ne ju dëgjojmë.

1193
01:16:55,868 --> 01:17:01,488
Civan, kur martohesh, do të thotë nëse martohesh...

1194
01:17:01,760 --> 01:17:04,700
Ju nuk jetoni këtu, apo jo?

1195
01:17:09,872 --> 01:17:12,512
Çfarë nuk shkon me shtëpinë? Është një shtëpi e madhe.

1196
01:17:12,638 --> 01:17:14,208
Ju duk e vogël?

1197
01:17:14,280 --> 01:17:16,550
Sigurisht që jo.

1198
01:17:17,630 --> 01:17:20,868
Ne...me Ceren do shkojme e jetojme ndaras.

1199
01:17:25,490 --> 01:17:26,550
E shkëlqyeshme.

1200
01:17:31,920 --> 01:17:34,630
Pastaj do të filloj të shërbej.

1201
01:17:34,630 --> 01:17:36,070
Ella!

1202
01:17:36,330 --> 01:17:37,890
Ella!

1203
01:17:39,970 --> 01:17:42,490
Mirëmbrëma, mirë se vini!

1204
01:17:43,560 --> 01:17:45,300
Natën e mirë vajza ime.

1205
01:17:45,370 --> 01:17:48,310
Zonja Arzu, zoti Melih, ju mirëpresim.

1206
01:17:48,530 --> 01:17:50,170
A keni porositur një pjatë në restorant?

1207
01:17:50,170 --> 01:17:55,510
Ne në fakt e zhvendosëm Elën këtu për shkak të shërbimit të saj të mirë.

1208
01:17:55,880 --> 01:17:58,650
E përdora si duhet, apo jo?

1209
01:17:58,960 --> 01:18:03,230
Ela, u habita, të them të drejtën. Sikur ta dija se ke pasur qëllime të tilla...

1210
01:18:03,230 --> 01:18:08,980
As këtë nuk e dija, të them të drejtën. Derisa zonja Nur bëri këtë sugjerim.

1211
01:18:10,443 --> 01:18:13,443
Duhet të provoni pilafin e tyre me domate.

1212
01:18:13,530 --> 01:18:16,980
Herën e parë që shkova atje, ajo e përgatiti enkas për mua dhe e hëngra me shumë oreks.

1213
01:18:17,020 --> 01:18:19,695
Por sot nuk e pashë në meny. Ai ndoshta nuk do të jetë atje.

1214
01:18:20,190 --> 01:18:22,250
Jo, për fat të keq.

1215
01:18:24,590 --> 01:18:27,910
Sonte kam krijuar një menu që do t'i përshtatej shijes së zonjës Arzu.

1216
01:18:27,910 --> 01:18:29,750
Je e bukur, jeta ime. FALEMINDERIT.

1217
01:18:29,750 --> 01:18:31,343
Shpresoj ta shijoni.

1218
01:18:32,610 --> 01:18:34,190
Civan, kur...?

1219
01:18:34,190 --> 01:18:37,800
Është shumë interesante. A është diçka nga fëmijëria?

1220
01:18:39,690 --> 01:18:41,580
Po, që i vogël.

1221
01:18:42,774 --> 01:18:46,034
Imagjinoni një tenxhere dhe 20 fëmijë duke e sulmuar atë.

1222
01:18:46,510 --> 01:18:52,957
Hani më së shumti një lugë gjelle, veçanërisht nëse keni një mik të uritur në krah.

1223
01:18:53,235 --> 01:18:56,595
Ju ua kaloni të tjerëve që të ketë mjaftueshëm për të gjithë.

1224
01:18:58,570 --> 01:19:00,480
Është atmosfera.

1225
01:19:06,910 --> 01:19:09,380
Ella, mund të shkosh.

1226
01:19:09,640 --> 01:19:11,140
Ne fillojmë.

1227
01:19:11,190 --> 01:19:12,930
Unë jam duke shkuar në banjë, zemër.

1228
01:19:12,930 --> 01:19:14,330
Mirë e dashura ime.

1229
01:19:16,970 --> 01:19:18,430
Lejla!

1230
01:19:37,370 --> 01:19:39,370
Telefoni juaj po bie, Ceren...

1231
01:19:50,530 --> 01:19:52,350
A e tha Lejla?

1232
01:19:52,821 --> 01:19:55,371
Kush është Leyla? Çfarë ndodhi?

1233
01:20:00,680 --> 01:20:02,080
Ceren!

1234
01:20:06,343 --> 01:20:08,893
E thashë rastësisht, më fal.

1235
01:20:10,290 --> 01:20:16,540
Leyla... është dashuria jote e parë që ke humbur, apo jo?

1236
01:20:20,172 --> 01:20:22,272
Sot pashë një nga miqtë e mi të fëmijërisë.

1237
01:20:22,440 --> 01:20:28,677
Kujtojmë fëmijërinë tonë dhe, natyrisht... Lejla zë vendin e saj në mendimet e mia.

1238
01:20:29,347 --> 01:20:31,647
Me fal edhe nje here Ceren.

1239
01:20:33,270 --> 01:20:35,150
Nuk ka rëndësi Civan.

1240
01:20:36,170 --> 01:20:41,210
Nëse ju kujtohet, kur më tregove për herë të parë, të pyeta vetëm një gjë.

1241
01:20:41,915 --> 01:20:44,655
Mund të më duash po aq sa ajo.

1242
01:21:01,220 --> 01:21:02,530
Unë jam duke pritur.

1243
01:21:09,450 --> 01:21:10,990
Çfarë është kjo?

1244
01:21:15,210 --> 01:21:17,830
Allahu Allah...

1245
01:21:18,000 --> 01:21:19,630
Çfarë po ndodh?

1246
01:21:20,070 --> 01:21:22,040
Në një natë si kjo...

1247
01:21:28,200 --> 01:21:29,540
Çfarë po ndodh?!

1248
01:21:29,540 --> 01:21:32,950
Më lër të shkoj! Më lër të shkoj!

1249
01:21:36,330 --> 01:21:38,350
kush je ti?!

1250
01:21:38,350 --> 01:21:39,750
Çfarë do nga unë?

1251
01:21:39,750 --> 01:21:41,570
Ku është Leyla?

1252
01:21:42,690 --> 01:21:45,180
Kjo grua që të dërgoi është Nur, apo jo?

1253
01:21:45,270 --> 01:21:49,220
Mos e thuaj emrin e zonjës Nur me gojën tënde të pistë! Më mirë përgjigjuni, ku është Lejla?

1254
01:21:49,220 --> 01:21:55,590
Thuaji kësaj gruaje që derisa të paguajë, nuk do të marrësh vesh nga Lejla.

1255
01:21:55,590 --> 01:21:57,724
Unë di si të të bëj të flasësh!

1256
01:22:01,290 --> 01:22:05,130
Prisni! Prisni!

1257
01:22:11,310 --> 01:22:14,050
Mirëmbrëma, shijoni vaktin tuaj të gjithëve!

1258
01:22:14,050 --> 01:22:18,070
Unë quhem Mehmet Ali, shkurt Mali. Më falni, jam pak vonë. Unë munda të çlirohem vetëm për arsye profesionale.

1259
01:22:18,070 --> 01:22:20,350
Unë tashmë ju thashë. Ai është burri im.

1260
01:22:20,410 --> 01:22:21,750
Uluni.

1261
01:22:22,050 --> 01:22:22,600
Për të mirëpritur.

1262
01:22:22,600 --> 01:22:23,490
Mirë se erdhe, dhëndër.

1263
01:22:23,490 --> 01:22:24,500
Mirë se erdhe, biri im.

1264
01:22:24,500 --> 01:22:26,490
Shpresoj të mos e kem humbur pjesën e unazës.

1265
01:22:26,490 --> 01:22:30,140
Çfarë unaze, biri im? Ne ende do të shkojmë dhe do të kërkojmë dorën e saj në martesë.

1266
01:22:34,730 --> 01:22:36,270
Selman....

1267
01:22:36,280 --> 01:22:37,790
A nuk do të shkojmë atje?

1268
01:22:39,190 --> 01:22:42,891
Prisni një minutë, ne nuk do të ndjekim këto tradita, apo jo?

1269
01:22:44,180 --> 01:22:46,390
Do të doja shumë, zoti Selman.

1270
01:22:46,390 --> 01:22:52,580
Le të ulemi, të flasim për këtë e atë, dhe Ceren do t'i bëjë Civanit një kafe të kripur.

1271
01:22:52,720 --> 01:22:54,450
Po!

1272
01:22:57,350 --> 01:22:59,190
Kështu!

1273
01:22:59,290 --> 01:23:01,660
Pastaj ngre gotën time për një kafe të kripur!

1274
01:23:01,660 --> 01:23:03,370
Zoti Melih e njeh gjuhën tonë.

1275
01:23:03,370 --> 01:23:04,480
Hajde!

1276
01:23:04,480 --> 01:23:06,810
Dhe Zoura gjithashtu, apo jo?

1277
01:23:16,090 --> 01:23:19,710
Civan, do të më quash baba.

1278
01:23:21,910 --> 01:23:26,930
Faleminderit shumë, por preferoj të mos ju thërras kështu nëse nuk zemëroheni.

1279
01:23:37,070 --> 01:23:38,400
Sepse?

1280
01:23:38,470 --> 01:23:42,781
Unë mendoj kështu... Unë tashmë kam një baba.

1281
01:23:43,270 --> 01:23:51,970
Nuk e di cfare te tha Ceren, por dua te dish te gjithe historine time.

1282
01:23:54,393 --> 01:23:57,853
Deri në moshën 10-11 vjeç jam rritur në një hale.

1283
01:24:07,660 --> 01:24:12,940
Domethënë, gruaja që më lindi, thjesht më hodhi atje.

1284
01:24:13,938 --> 01:24:19,678
Dua të them, unë u rrita duke mos kuptuar vërtet konceptet e "mamasë" dhe "babait".

1285
01:24:19,840 --> 01:24:23,850
Unë kisha miq. Ishte Mama Güzide, gruaja që më rriti.

1286
01:24:24,990 --> 01:24:26,770
Ata ishin miqtë e mi nga fati.

1287
01:24:26,770 --> 01:24:30,520
Dhe rastësisht i telefonova Ceren Leyla.

1288
01:24:31,330 --> 01:24:34,504
Dhe ajo ishte shoqja ime e fëmijërisë.

1289
01:24:46,034 --> 01:24:49,564
Pikërisht për të i ofrova diçka për të ngrënë që edhe ajo të hante.

1290
01:24:53,180 --> 01:24:56,370
Dhe sigurisht, ata u përpoqën të argëtoheshin.

1291
01:24:59,690 --> 01:25:02,440
Por unë mendoj për këtë tani ...

1292
01:25:03,942 --> 01:25:06,042
Ishte një jetë shumë e vështirë.

1293
01:25:09,750 --> 01:25:13,990
Dhe ky njeri më shpëtoi nga atje.

1294
01:25:30,540 --> 01:25:36,790
Ai kishte një të porsalindur dhe u bë babai im në moshë shumë të vogël.

1295
01:25:40,180 --> 01:25:46,170
Ai ishte tashmë baba, nuk kishte nevojë për mua, por pavarësisht kësaj më hapi dyert e shtëpisë së tij.

1296
01:25:46,220 --> 01:25:48,910
Nuk më ndau nga djali i tij.

1297
01:25:51,760 --> 01:25:57,610
Dhe kjo është arsyeja pse unë jam ulur këtu tani, për shkak të tij.

1298
01:26:01,919 --> 01:26:04,599
Kjo do të thotë koncepti i babait për mua ...

1299
01:26:13,740 --> 01:26:15,670
Eja këtu, eja.

1300
01:26:24,263 --> 01:26:26,783
Ju jeni shumë i dashur për ne.

1301
01:26:27,010 --> 01:26:28,670
Është mirë që ekziston.

1302
01:26:36,350 --> 01:26:39,770
Por unë jam xheloz... dhe bëra diçka.

1303
01:26:39,770 --> 01:26:41,930
Si mund të jetojmë pa ty?

1304
01:26:53,380 --> 01:26:54,912
me vjen keq,

1305
01:26:55,210 --> 01:26:58,781
Isha pak i emocionuar. me vjen keq.

1306
01:26:59,870 --> 01:27:01,770
Është në rregull, biri im.

1307
01:27:02,060 --> 01:27:04,010
Ceren me fal.

1308
01:27:04,090 --> 01:27:07,540
Bravo, biri im, bravo.

1309
01:27:07,810 --> 01:27:13,710
Nuk mund të më quash baba, por unë do të të quaj bir, sepse është e qartë që je një bir i madh.

1310
01:27:14,980 --> 01:27:16,330
FALEMINDERIT.

1311
01:27:17,040 --> 01:27:24,010
Zoti Melih, sapo thatë se nuk ka njeri më të dashur se Ceren.

1312
01:27:24,120 --> 01:27:27,000
Dhe për mua ky luan...

1313
01:27:29,020 --> 01:27:31,270
Dhe tjetri po fle lart.

1314
01:27:32,170 --> 01:27:33,170
Pra...

1315
01:27:34,543 --> 01:27:36,710
Le të bëjmë dolli për fëmijët tanë.

1316
01:27:36,830 --> 01:27:39,310
Për lumturinë tuaj.

1317
01:27:46,520 --> 01:27:50,150
Dhe madje edhe syzet dukej se dukeshin ndryshe.

1318
01:28:23,220 --> 01:28:30,300
<i>Ata janë shumë të përsosur për njëri-tjetrin! Shikoni, Tufan! Ata u bënë një ekip!</i>

1319
01:29:05,810 --> 01:29:07,410
Mbylle gojën! Dikush do t'ju dëgjojë tani!

1320
01:29:07,410 --> 01:29:10,650
Nuk më shqetëson! E dëgjuat çfarë tha Civani?

1321
01:29:11,061 --> 01:29:14,931
Ja ku jam dhe ai do të përqafojë Tufanin! E shihni, është babai i tij!

1322
01:29:15,050 --> 01:29:18,680
Betohem se doja ta shkatërroja këtë tryezë!

1323
01:29:18,680 --> 01:29:20,303
Çfarë duhet të bëj, Mali?

1324
01:29:20,650 --> 01:29:27,790
Unë jam përpjekur për shumë vite. Ai është djali im, por unë pranova të bëhesha nëna e tij birësuese, me kusht që të ishte pranë meje.

1325
01:29:27,790 --> 01:29:31,950
Por ai kurrë nuk më thirri mami sinqerisht. Ai nuk më do mua!

1326
01:29:31,970 --> 01:29:33,060
Nuk i pëlqen!

1327
01:29:33,060 --> 01:29:34,720
Si mund të mos e duash?

1328
01:29:34,720 --> 01:29:37,330
Sigurisht që ai ju do! Ju jeni nëna e tij!

1329
01:29:37,390 --> 01:29:40,538
Tufan dhe familja e tij i uruan mirëseardhjen djalit!

1330
01:29:41,350 --> 01:29:43,810
Unë do ta zgjidh problemin e martesës dhe më pas do të kujdesem për këtë çështje.

1331
01:29:43,810 --> 01:29:46,610
Ne tashmë e kishim këtë angazhim. Pjesa tjetër do të jetë më e lehtë.

1332
01:29:46,610 --> 01:29:49,842
Nuk do të pushoj derisa të marr pjesë në ceremoni.

1333
01:29:50,185 --> 01:29:53,045
Dhe ju ? A keni mundur të mësoni diçka për Leylan?

1334
01:29:53,070 --> 01:29:55,920
Diçka e çuditshme ndodhi përsëri gjatë darkës.

1335
01:29:56,070 --> 01:29:58,352
Apo po çmendem...

1336
01:30:50,580 --> 01:30:51,960
Zonja Nur?

1337
01:30:52,050 --> 01:30:55,879
Mund të shkosh në kopsht, Ela? Le të flasim pak.

1338
01:31:18,250 --> 01:31:19,620
Zonja Nur.

1339
01:31:20,765 --> 01:31:24,335
Unë nuk mund të fle. Doja të flisja pak.

1340
01:31:24,840 --> 01:31:26,220
Aktualisht?

1341
01:31:26,220 --> 01:31:28,130
A jeni kundër?

1342
01:31:28,130 --> 01:31:30,090
Jo, sigurisht, nuk më intereson.

1343
01:31:30,090 --> 01:31:33,260
Por a bëra aksidentalisht diçka të gabuar?

1344
01:31:33,260 --> 01:31:34,888
Çfarë mund të bëni?

1345
01:31:35,140 --> 01:31:36,080
nuk e di...

1346
01:31:36,080 --> 01:31:38,721
Bëra gjithçka që munda për sonte.

1347
01:31:41,083 --> 01:31:43,343
Pra e njihje Civanin?

1348
01:31:43,830 --> 01:31:47,850
Duke gjykuar nga fakti që ka ngrënë pilafin me domate që keni gatuar... Dhe i pëlqen shumë.

1349
01:31:47,850 --> 01:31:50,990
po po. Ai mbërriti në restorant disa ditë para jush.

1350
01:31:50,990 --> 01:31:54,080
Aty u takuam. Më pas iu bashkua zonja Ceren.

1351
01:31:54,090 --> 01:32:01,013
Shumë interesante. Fillimisht Ferda, pastaj Ceren, Civan... Pyes veten se kë njihni tjetër në rrethin tim.

1352
01:32:15,330 --> 01:32:19,560
Unë i njoh të gjithë ata që vijnë në restorantin tim dhe flas me ta.

1353
01:32:19,560 --> 01:32:22,142
Po, po, e vura re. Ju jeni një person shumë i mirë.

1354
01:32:22,490 --> 01:32:24,090
Nëse kjo ju shqetëson...

1355
01:32:24,090 --> 01:32:31,650
Jo, thjesht nuk e kuptova pse nuk ma the. Dhe Civani nuk më tha se e njihnin njëri-tjetrin.

1356
01:32:31,650 --> 01:32:33,639
Për shkak të kësaj, edhe unë u mërzita pak.

1357
01:32:33,950 --> 01:32:37,950
Mendova se nuk më mbante mend, ndaj nuk thashë asgjë.

1358
01:32:37,950 --> 01:32:40,150
Domethënë, nuk kam fshehur asgjë.

1359
01:32:40,150 --> 01:32:43,190
E kuptoj, e kuptoj. Por ne nuk jemi më vizitorët tuaj, ju e dini.

1360
01:32:43,190 --> 01:32:46,150
Me fjalë të tjera, ndërtoni marrëdhënie bazuar në të.

1361
01:32:46,150 --> 01:32:49,710
Keni të drejtë, keni të drejtë zonja Nur.

1362
01:32:50,000 --> 01:32:52,650
e kuptoj. Nëse asgjë tjetër...

1363
01:32:52,650 --> 01:32:53,930
Nr.

1364
01:33:02,670 --> 01:33:04,020
Lejla!

1365
01:33:09,150 --> 01:33:10,530
Lejla!

1366
01:33:22,810 --> 01:33:24,920
A thua... Leyla?

1367
01:33:26,385 --> 01:33:30,605
Civani te foli keshtu sot dhe ti e shikoje cuditshem.

1368
01:33:30,630 --> 01:33:33,810
Dhe gjithçka dukej se ngriu, mbani mend?

1369
01:33:33,990 --> 01:33:41,970
Po... kështu ndodhi vërtet. As unë nuk e kuptova mirë... U ktheva se mendova se kishte thënë “Ela”, por ai tha Lejla.

1370
01:33:44,320 --> 01:33:46,350
"tha Lejla.

1371
01:33:48,920 --> 01:33:51,660
A e dini kush është Leyla?

1372
01:33:52,390 --> 01:33:55,110
Unë ju pyes, ndoshta e keni dëgjuar disi.

1373
01:33:55,135 --> 01:33:57,225
Jo, nuk e di.

1374
01:33:57,780 --> 01:34:01,670
Por pse po ma bën këtë pyetje? Nuk e kuptova.

1375
01:34:07,070 --> 01:34:10,970
Sepse jam shumë e ndjeshme kur bëhet fjalë për djalin tim.

1376
01:34:10,970 --> 01:34:16,030
Dua të di me kë po flet, ku po shkon, me kë?

1377
01:34:16,030 --> 01:34:17,130
e kuptoj.

1378
01:34:17,130 --> 01:34:23,849
Ju kuptova perfekt. Siç thatë, nuk je më vizitori im, por shefi im.

1379
01:34:24,100 --> 01:34:27,550
Dhe mos hezitoni, unë do ta trajtoj në të njëjtën mënyrë edhe zotin Civan.

1380
01:34:39,347 --> 01:34:41,747
Zonja, mirëmbrëma, a ka ndonjë problem?

1381
01:34:42,294 --> 01:34:45,873
Nuk ka asnjë problem. Nuk mund të fle, flasim.

1382
01:34:49,710 --> 01:34:51,060
Ajo?

1383
01:34:52,081 --> 01:34:55,291
Nëna juaj më përgëzoi sonte.

1384
01:34:55,867 --> 01:34:58,957
Dhe ju përgëzoj, ju uroj lumturi.

1385
01:34:59,310 --> 01:35:01,100
FALEMINDERIT.

1386
01:35:01,870 --> 01:35:03,530
Me lejen tuaj.

1387
01:35:04,890 --> 01:35:06,450
Natën e mirë.

1388
01:35:06,840 --> 01:35:07,600
Natën e mirë.

1389
01:35:07,600 --> 01:35:09,080
Natën e mirë.

1390
01:35:13,960 --> 01:35:16,330
Pse nuk po fle?

1391
01:35:19,230 --> 01:35:24,150
A jeni inatosur me mua që i tregova të gjitha familjes së Ceren?

1392
01:35:24,150 --> 01:35:30,570
Jo, nuk u inatosa, po pse duhej o biri im?

1393
01:35:30,570 --> 01:35:31,950
Thjesht nuk e kuptova.

1394
01:35:31,950 --> 01:35:37,890
Unë thjesht doja, doja ta thoja. Unë dua që ju ta dini këtë, mami. Për shembull, nesër do të shkojmë në hale me Ceren.

1395
01:35:39,260 --> 01:35:42,480
Bir, pse nuk e le të kaluarën në të kaluarën?

1396
01:35:42,480 --> 01:35:46,100
A ka ndonjë kuptim të zemërohesh për diçka që nuk mund ta ndryshosh?

1397
01:35:46,200 --> 01:35:48,230
Vazhdoni jetën tuaj, ecni përpara.

1398
01:35:48,230 --> 01:35:50,140
Unë jam mirë, mami. Nuk ka asnjë problem.

1399
01:35:50,140 --> 01:35:51,390
MIRË.

1400
01:35:51,390 --> 01:35:52,530
A je mirë Civan?

1401
01:35:52,530 --> 01:35:53,600
Po, mami.

1402
01:35:53,600 --> 01:35:55,490
Mirë, le të jetë ashtu siç thua ti.

1403
01:35:56,340 --> 01:35:57,960
Hajde, natën e mirë.

1404
01:35:58,030 --> 01:35:59,430
Natën e mirë.

1405
01:36:27,230 --> 01:36:29,150
Ju nuk jeni të mërzitur për asgjë.

1406
01:36:29,410 --> 01:36:33,740
Civani të do dhe të konsideron nënën e tij, ashtu siç më konsideron mua babanë e tij.

1407
01:36:34,218 --> 01:36:36,098
Nuk e di Tufan...

1408
01:36:36,270 --> 01:36:40,600
Përpiqem shumë për të, i jap gjithë dashurinë time.

1409
01:36:40,600 --> 01:36:43,702
Kjo më dhemb.

1410
01:36:44,500 --> 01:36:46,280
Është rritur, jeta ime.

1411
01:36:46,340 --> 01:36:50,040
Martesa dhe gjithçka tjetër është e vështirë.

1412
01:36:50,065 --> 01:36:52,135
Gjithçka do të jetë mirë, mos u shqetësoni.

1413
01:36:52,210 --> 01:36:53,200
Prisni.

1414
01:36:54,610 --> 01:36:57,450
Ndoshta duhet ta çoni në punë për ju.

1415
01:36:57,475 --> 01:37:00,295
Jepini atij një pozicion të mirë në kompani dhe ata do ta drejtojnë atë së bashku.

1416
01:37:00,340 --> 01:37:02,400
Dhe kjo është arsyeja pse ajo do të jetë gjithmonë aty, para syve tuaj.

1417
01:37:03,490 --> 01:37:08,360
Kjo është ajo çfarë mendoni apo është ideja e prindërve tuaj?

1418
01:37:09,713 --> 01:37:12,563
Çfarë lidhje ka kjo me jetën time? Unë e them këtë për ju.

1419
01:37:12,740 --> 01:37:17,240
Ju vetë thatë që keni studiuar në një universitet të mirë që të mos ishte kot.

1420
01:37:17,500 --> 01:37:18,920
Po, por...

1421
01:37:24,150 --> 01:37:26,960
Mirë, do të flasim më vonë. Mendo pak, a është në rregull?

1422
01:37:26,960 --> 01:37:28,200
MIRË.

1423
01:37:32,606 --> 01:37:33,996
Si jeni Mali?

1424
01:37:34,200 --> 01:37:35,570
MIRË.

1425
01:37:35,954 --> 01:37:37,704
Shpresoj se nuk ju shqetësova.

1426
01:37:37,760 --> 01:37:40,100
Jo, sapo po flisnim, do shkoj me prindërit e mi.

1427
01:37:40,100 --> 01:37:41,750
Çfarë po bën? Gjithçka është në rregull?

1428
01:37:41,750 --> 01:37:42,640
Po, si gjithmonë.

1429
01:37:42,640 --> 01:37:43,480
MIRË.

1430
01:37:43,480 --> 01:37:45,250
- Shihemi së shpejti.
- Shihemi së shpejti.

1431
01:37:51,844 --> 01:37:54,004
A e bëni këtë me qëllim?

1432
01:37:55,517 --> 01:37:58,317
Ti perqafohesh dhe puthesh para meje.

1433
01:37:58,420 --> 01:38:01,420
Mbylle gojën. Ndonjë lajm nga Neco?

1434
01:38:04,770 --> 01:38:10,202
Ka, por nuk ka thënë gjë, nuk do të thotë gjë pa lekë.

1435
01:38:10,383 --> 01:38:12,333
Pra paguani.

1436
01:38:12,460 --> 01:38:15,720
Ai e di që nuk do ta lë kështu.

1437
01:38:15,720 --> 01:38:16,850
Telefonojeni, lini një takim.

1438
01:38:16,850 --> 01:38:18,620
Unë do të telefonoj.

1439
01:38:31,199 --> 01:38:32,289
Më shumë çaj?

1440
01:38:32,360 --> 01:38:35,130
Jo faleminderit, por nuk keni nevojë të merrni pjata bosh.

1441
01:38:35,130 --> 01:38:40,250
Po zonja Nur, thjesht shoqet kanë filluar të përgatiten për mbrëmjen.

1442
01:38:40,250 --> 01:38:40,770
e kuptoj.

1443
01:38:40,770 --> 01:38:42,700
Keni nevojë për ndonjë gjë?

1444
01:38:42,860 --> 01:38:44,880
Jo, po shkoj.

1445
01:38:44,880 --> 01:38:46,080
MIRË.

1446
01:38:47,720 --> 01:38:50,190
A doni diçka? Çaj, kafe?

1447
01:38:50,190 --> 01:38:51,690
FALEMINDERIT.

1448
01:39:21,370 --> 01:39:22,450
Po?

1449
01:39:22,450 --> 01:39:26,190
Mami Güzide, mendova një mënyrë për të hequr qafe Necon.

1450
01:39:26,654 --> 01:39:28,134
Ju duhet të më ndihmoni.

1451
01:39:28,230 --> 01:39:29,970
Çfarëdo që të thuash, vajzë.

1452
01:39:30,110 --> 01:39:33,140
Më dëgjo, Civani dhe Ceren do të vijnë sot atje.

1453
01:39:33,600 --> 01:39:36,970
Fëmijët e mi, ejani këtu!

1454
01:39:36,970 --> 01:39:39,360
Unë do t'ju pyes diçka.

1455
01:39:39,360 --> 01:39:40,640
Ejani tek unë.

1456
01:39:40,640 --> 01:39:42,250
Mbani mend...

1457
01:39:42,280 --> 01:39:44,390
Një motër shumë e bukur erdhi këtu një ditë më parë?

1458
01:39:44,390 --> 01:39:47,270
Me sy jeshil. A ju kujtohet?

1459
01:39:48,210 --> 01:39:50,520
Dhe pastaj erdhi Neco.

1460
01:39:50,629 --> 01:39:52,909
Me kë nga ju foli?

1461
01:39:55,520 --> 01:39:56,790
mos kini frikë.

1462
01:39:56,790 --> 01:39:59,960
Neco nuk bën dot gjë, ju jeni fëmijët e mi.

1463
01:39:59,960 --> 01:40:02,720
Dhe ai nuk do të dijë për bisedën tonë.

1464
01:40:02,720 --> 01:40:04,500
Unë do t'ju mbroj.

1465
01:40:05,900 --> 01:40:08,140
Me kë fole?

1466
01:40:10,880 --> 01:40:11,960
Me mua.

1467
01:40:26,190 --> 01:40:27,800
dite te mire.

1468
01:40:29,100 --> 01:40:31,000
Përshëndetje, Ella.

1469
01:40:31,970 --> 01:40:34,160
Duket sikur po largohesh.

1470
01:40:34,160 --> 01:40:34,880
po.

1471
01:40:34,880 --> 01:40:37,630
A duhet të të bëj një kafe?

1472
01:40:37,630 --> 01:40:41,800
Do të isha shumë i lumtur, do të ishte shumë mirë. Unë jam duke pritur për Ceren.

1473
01:40:42,526 --> 01:40:46,316
Sot po e çoj Ceren atje ku kam kaluar fëmijërinë, jam e emocionuar.

1474
01:40:46,570 --> 01:40:48,250
Tek landfilli?

1475
01:40:50,210 --> 01:40:55,350
Dje e degjova pak, ishte nje fjalim i bukur.

1476
01:40:55,400 --> 01:40:58,850
Në landfill. Ne blejmë dhurata për fëmijët, do të shohim.

1477
01:40:58,850 --> 01:41:00,920
Sa e mrekullueshme.

1478
01:41:02,110 --> 01:41:07,782
Do të hipësh kështu? Mund të bëhet pis.

1479
01:41:07,948 --> 01:41:11,008
Rroba të bardha, këpucë.

1480
01:41:11,990 --> 01:41:13,520
ke te drejte.

1481
01:41:14,310 --> 01:41:19,650
Ke te drejte, ka kohe qe s'kam qene, ndaj harrova.

1482
01:41:19,650 --> 01:41:23,480
Kam harruar se çfarë duhej të vishja. Por përndryshe, këto janë rroba të mira.

1483
01:41:23,480 --> 01:41:26,160
Kështu që vendosa ta vesh këtë, kështu që Güzide...

1484
01:41:26,160 --> 01:41:28,770
Domethënë, nuk i kam parë për një kohë të gjatë.

1485
01:41:28,830 --> 01:41:31,140
Mirë, atëherë do të ndërroj rrobat.

1486
01:41:31,140 --> 01:41:32,170
Ju ndërroni rrobat.

1487
01:41:32,170 --> 01:41:33,600
Meqe ra fjala, nese vjen Ceren...

1488
01:41:33,600 --> 01:41:34,240
Unë do t'ju them.

1489
01:41:34,240 --> 01:41:35,360
- Po.
- Unë do t'ju them.

1490
01:41:35,360 --> 01:41:36,200
Unë do të bëj kafe.

1491
01:41:36,200 --> 01:41:38,780
Mirë, do të jem i lumtur nëse ka pak sheqer.

1492
01:41:38,780 --> 01:41:40,680
Sigurisht, sigurisht, zoti Civan.

1493
01:42:39,530 --> 01:42:42,230
Neco im ishte mbyllur në një kafaz.

1494
01:42:42,230 --> 01:42:44,640
Güzide, hap.

1495
01:42:44,640 --> 01:42:47,060
Dhe ata ju trajtuan mirë.

1496
01:42:47,160 --> 01:42:49,860
Nuk e di kush e bëri, por e bënë mirë.

1497
01:42:49,860 --> 01:42:52,480
Güzide, më nxirr nga ky kafaz.

1498
01:42:52,480 --> 01:42:55,660
Unë do të gjej këdo që e ka bërë këtë dhe do t'i kërkoj llogari.

1499
01:42:55,660 --> 01:42:57,430
Unë kisha një ide.

1500
01:42:57,430 --> 01:43:00,720
Fëmijët e mi donin të shkonin në kopshtin zoologjik.

1501
01:43:00,720 --> 01:43:02,910
Do t'i sjell, do t'i lë të mjerat të argëtohen.

1502
01:43:02,910 --> 01:43:04,960
Meqenëse jeni në një kafaz.

1503
01:43:05,070 --> 01:43:06,560
Güzide.

1504
01:43:06,650 --> 01:43:09,350
Tani nuk është koha për shaka, hapuni.

1505
01:43:09,350 --> 01:43:10,620
Më hapni, më largoni nga këtu!

1506
01:43:10,620 --> 01:43:11,730
MIRË.

1507
01:43:14,530 --> 01:43:17,570
Ose prisni, nuk do ta hap. Pse ta hapni?

1508
01:43:17,570 --> 01:43:26,410
Dhe si e thua? Dielli i pasdites është për bukurinë dhe dielli i mëngjesit është për Necon që u lagu.

1509
01:43:26,520 --> 01:43:28,570
Ai urinoi.

1510
01:43:29,300 --> 01:43:33,210
Güzide, ku po shkon?

1511
01:43:33,690 --> 01:43:36,900
Güzide, hapu!

1512
01:43:37,040 --> 01:43:39,610
Güzide, hapu, do të përgjigjesh për të!

1513
01:43:39,610 --> 01:43:42,060
Hape dhe më lër të dal!

1514
01:43:45,853 --> 01:43:47,543
Pershendetje zonja Ceren.

1515
01:43:47,660 --> 01:43:48,820
Përshëndetje, përshëndetje.

1516
01:43:48,820 --> 01:43:51,900
Z. Civan po ndryshon, do të dëshironit të pini një kafe ndërsa ai pret?

1517
01:43:51,900 --> 01:43:53,580
Pa sheqer, ju lutem.

1518
01:43:53,580 --> 01:43:55,040
Sigurisht, hyr brenda.

1519
01:43:55,520 --> 01:43:58,120
Z. Civan nuk piu as kafe.

1520
01:43:58,260 --> 01:44:01,460
Oh jo, kështu që mos u shqetëso, unë do të pi.

1521
01:44:01,600 --> 01:44:03,740
Unë do të përgatis një të re.

1522
01:44:04,090 --> 01:44:07,270
Kafe për të dashurën time, por duhet ta pi. Harrojeni, është shumë mirë.

1523
01:44:07,270 --> 01:44:08,180
Vlerësoni.

1524
01:44:08,180 --> 01:44:10,720
Faleminderit, dhe ky është Civan.

1525
01:44:12,500 --> 01:44:14,160
Me lejen tuaj.

1526
01:44:14,260 --> 01:44:15,260
Ceren, mirë se erdhe.

1527
01:44:15,260 --> 01:44:16,510
Është mirë që të shoh.

1528
01:44:16,540 --> 01:44:17,400
je i shqetesuar?

1529
01:44:17,400 --> 01:44:19,680
Po, shumë.

1530
01:44:20,490 --> 01:44:26,240
E dini, gjithmonë keni menduar vetëm për veten tuaj.

1531
01:44:26,240 --> 01:44:29,090
Gjithmonë e ndoqi të keqen.

1532
01:44:29,140 --> 01:44:33,450
Dhe gjithmonë keni menduar vetëm për veten tuaj, por më pas e keni kuptuar.

1533
01:44:33,590 --> 01:44:37,800
Dhe tani nuk po mendoni qartë.

1534
01:44:39,699 --> 01:44:44,239
Pranoje, po plakesh.

1535
01:44:45,220 --> 01:44:45,900
Güzide.

1536
01:44:45,900 --> 01:44:48,840
Ku është ky Neco?

1537
01:44:49,010 --> 01:44:51,450
Dhe ku është ky ari?

1538
01:44:55,120 --> 01:44:58,520
Güzide, mjafton, më lër të dal!

1539
01:44:59,260 --> 01:45:05,300
Më premto fillimisht dhe pastaj do të hap bravën.

1540
01:45:05,360 --> 01:45:07,440
Kjo? Çfarë ju duhet?

1541
01:45:07,980 --> 01:45:10,890
Ndaloni të pështyni, ndaloni!

1542
01:45:11,080 --> 01:45:17,290
Nuk do të ndërhyni më në punët e njerëzve të tjerë.

1543
01:45:17,720 --> 01:45:18,900
Unë premtoj.

1544
01:45:18,940 --> 01:45:24,910
Nuk do të goditni fëmijët.

1545
01:45:25,120 --> 01:45:28,780
Güzide, mos ndërhy në punët e mia, mos ndërhy.

1546
01:45:32,900 --> 01:45:34,490
A premton?

1547
01:45:37,100 --> 01:45:38,110
Unë premtoj.

1548
01:45:38,110 --> 01:45:40,900
Çfarë premtoni? Kjo?

1549
01:45:40,990 --> 01:45:47,840
Unë nuk do të përzihem më në punët e njerëzve të tjerë dhe nuk do të godas fëmijët, të premtoj, të premtoj.

1550
01:45:47,840 --> 01:45:50,100
Zoti im.

1551
01:45:56,730 --> 01:45:58,390
Zoti im.

1552
01:46:20,080 --> 01:46:22,070
Epo, mirë.

1553
01:46:22,880 --> 01:46:23,940
Çfarë ndodhi?

1554
01:46:24,000 --> 01:46:25,690
nuk e di.

1555
01:46:30,430 --> 01:46:32,220
Do vonohemi pak e dashur.

1556
01:46:32,270 --> 01:46:33,659
Sepse? Çfarë ndodhi?

1557
01:46:33,752 --> 01:46:35,012
MESATAR.

1558
01:46:42,040 --> 01:46:43,790
A është gjithçka gati?

1559
01:46:45,820 --> 01:46:49,020
Po, po, po presim.

1560
01:46:54,910 --> 01:47:00,350
Elif, Fatime! Moti është shumë i bukur, pse jeni pa kapele?

1561
01:47:17,320 --> 01:47:21,690
Përshëndetje, jam me nxitim, vazhdo, do të të them ku të shkosh.

1562
01:47:30,480 --> 01:47:32,110
Çfarë po bën?

1563
01:47:32,110 --> 01:47:33,420
Shkoni.

1564
01:47:33,520 --> 01:47:34,940
Ju nuk mund ta bëni këtë.

1565
01:47:34,940 --> 01:47:36,590
Çfarë jeni duke bërë atje?

1566
01:47:36,640 --> 01:47:38,710
Eja këtu, eja këtu.

1567
01:47:39,110 --> 01:47:41,120
Çfarë po thua atje?

1568
01:47:41,850 --> 01:47:44,240
Kam parë diçka, por nuk do ta them falas.

1569
01:47:44,330 --> 01:47:45,380
Çfarë keni parë?

1570
01:47:45,380 --> 01:47:47,080
Nuk është falas.

1571
01:47:47,760 --> 01:47:51,350
Nuk mund ta bëni falas? MIRË.

1572
01:47:51,570 --> 01:47:54,480
Eja këtu, eja. Sheqeri?

1573
01:47:54,480 --> 01:47:59,180
Waffles, çokollatë. cfare deshironi? Nuk është falas.

1574
01:47:59,270 --> 01:48:01,390
Çokollatë?

1575
01:48:01,500 --> 01:48:04,520
Qen, çfarë do të thotë se nuk është falas?

1576
01:48:04,520 --> 01:48:07,460
Unë kam më shumë përvojë se ju.

1577
01:48:07,460 --> 01:48:08,620
Më thuaj, çfarë ke parë?

1578
01:48:08,620 --> 01:48:09,720
Lëre veshin, Neco.

1579
01:48:09,720 --> 01:48:14,190
Dëgjo, më thuaj çfarë ke parë ose do t'ju shqyej të dy veshët.

1580
01:48:14,500 --> 01:48:15,130
Fol.

1581
01:48:15,130 --> 01:48:18,320
Leyla, vajza për të cilën folët herën e kaluar ka ardhur.

1582
01:48:19,594 --> 01:48:23,164
E shihni sa mirë është të thuash gjithçka menjëherë?

1583
01:48:23,410 --> 01:48:29,080
Shiko, mbaje aty, e kuptove?

1584
01:48:33,010 --> 01:48:34,460
Perëndim?

1585
01:48:34,460 --> 01:48:36,612
Mos u shqetëso, do të arrijë së shpejti.

1586
01:48:42,440 --> 01:48:46,650
ju thashë.

1587
01:48:54,700 --> 01:48:55,870
kam ardhur.

1588
01:48:55,870 --> 01:48:59,340
Epo, Zoti na ndihmoftë.

1589
01:48:59,340 --> 01:49:00,710
Amen.

1590
01:49:09,480 --> 01:49:15,350
Mirmengjesi? Po vini, apo jo? Unë kam një lajm të mirë për ju.

1591
01:49:20,170 --> 01:49:22,120
Si arritët atje?

1592
01:49:22,120 --> 01:49:24,409
Të betohem, ti je ai nga i cili duhet të kesh frikë.

1593
01:49:27,040 --> 01:49:29,010
Nënë Güzide!

1594
01:49:29,600 --> 01:49:31,400
Këtu jemi, le të fillojmë.

1595
01:49:31,400 --> 01:49:34,030
- Vazhdo, vazhdo.
- Nënë Güzide!

1596
01:49:34,400 --> 01:49:36,160
Duket se nuk ka njeri atje.

1597
01:49:36,160 --> 01:49:41,700
Fëmijët ndoshta janë në hale, por nëna Güzide është zakonisht atje dhe përgatit ushqimin.

1598
01:49:41,700 --> 01:49:43,480
Civani im!

1599
01:49:44,160 --> 01:49:49,400
Luani im, biri im! Mirë se erdhe, bukuroshja ime!

1600
01:49:49,400 --> 01:49:50,850
Për të mirëpritur!

1601
01:49:50,980 --> 01:49:52,320
Është mirë që të shoh, mami.

1602
01:49:56,070 --> 01:49:57,190
me ke munguar shume.

1603
01:49:57,190 --> 01:49:59,500
Doja të vija prej kohësh, por nuk më funksionoi.

1604
01:49:59,500 --> 01:50:02,320
Është në rregull, gjëja kryesore është që ju jeni mirë.

1605
01:50:02,430 --> 01:50:03,220
Mirmengjesi.

1606
01:50:03,220 --> 01:50:04,350
Mirmengjesi.

1607
01:50:04,457 --> 01:50:10,047
Ceren, mami, e dashura ime, ose më mirë u fejuam mbrëmë.

1608
01:50:10,100 --> 01:50:12,020
Kështu duket.

1609
01:50:12,050 --> 01:50:14,400
Ejani këtu.

1610
01:50:14,940 --> 01:50:16,860
Çfarë bukurie.

1611
01:50:18,040 --> 01:50:21,360
- Mirë se erdhe, bija ime.
- Jam mirë që ju shoh, faleminderit shumë.

1612
01:50:21,360 --> 01:50:26,080
Sapo e mora vesh, përndryshe do të të kisha vizituar shumë më shpejt.

1613
01:50:26,080 --> 01:50:27,600
Mirë, mirë se vini.

1614
01:50:27,600 --> 01:50:28,650
Është mirë që të shoh.

1615
01:50:28,650 --> 01:50:32,670
I thashë Cerenit që jam rritur këtu në një hale, mami.

1616
01:50:32,670 --> 01:50:35,030
Dhe fakti që ti je nëna ime.

1617
01:50:35,150 --> 01:50:37,770
Prandaj desha të të takoj.

1618
01:50:37,840 --> 01:50:40,560
Bëre mirë që erdhe.

1619
01:50:40,560 --> 01:50:42,830
Ne blejmë dhurata për fëmijët.

1620
01:50:42,830 --> 01:50:43,850
Ku janë ata?

1621
01:50:43,850 --> 01:50:45,940
Civan nuk vjen kurrë duarbosh.

1622
01:50:45,940 --> 01:50:51,540
Le të bëjmë kështu, kam ushqim në sobë, ua sjell fëmijëve, u tregoj gjithçka këtu.

1623
01:50:51,540 --> 01:50:56,150
Shpërndani dhuratat, do të fiki dritën nën ushqim dhe do të vij.

1624
01:51:00,150 --> 01:51:03,090
Luani im, ki kujdes.

1625
01:51:25,864 --> 01:51:31,004
Oh, kush erdhi! Z. Mehmet Ali, zonja Nur.

1626
01:51:31,050 --> 01:51:33,270
Më në fund arritën.

1627
01:51:33,270 --> 01:51:34,940
Ju e keni rifituar fronin tuaj.

1628
01:51:34,940 --> 01:51:36,180
e gjeta.

1629
01:51:36,370 --> 01:51:40,820
Dje më rrahën shumë, pak nga pak po kthehem në vete.

1630
01:51:41,420 --> 01:51:46,130
Më rrahën dhe folën për zonjën Nur.

1631
01:51:46,130 --> 01:51:51,630
Çfarë rastësie, a? Ka mbaruar.

1632
01:51:51,630 --> 01:51:55,370
Në fund të fundit, ne po flasim për para, apo jo?

1633
01:51:55,370 --> 01:51:58,330
Mos u vono, Neco, nuk kam kohë.

1634
01:51:58,400 --> 01:52:01,480
Le të sqarojmë gjithçka për Lejlën dhe të shkojmë në rrugë të ndara.

1635
01:52:01,480 --> 01:52:07,130
Sigurisht, nëse flisni normalisht, do të merrni një përgjigje normale.

1636
01:52:07,130 --> 01:52:10,490
Është e thjeshtë, më jep paratë dhe merr Lejlën.

1637
01:52:10,490 --> 01:52:14,755
Nëse kërkoni shumë, do t'ju jap 100.000 lira dhe do të arrijmë marrëveshje.

1638
01:52:14,780 --> 01:52:18,090
Mendova të paktën gjysmën e saj.

1639
01:52:18,090 --> 01:52:20,710
Nëse e zgjatni, do të jetë gjysma e asaj shume!

1640
01:52:20,710 --> 01:52:24,060
Mirë, në rregull, zonja Nur.

1641
01:52:24,140 --> 01:52:27,960
Ne kemi një marrëveshje, i dashur.

1642
01:52:28,830 --> 01:52:31,670
- Lejla e para.
- Paratë së pari.

1643
01:52:35,700 --> 01:52:38,210
Vëllai, ***.

1644
01:52:39,500 --> 01:52:41,500
Ju po kërkoni Lejlën, apo jo?

1645
01:52:41,500 --> 01:52:45,580
Tani është në plehra te Güzide-ja juaj e dashur.

1646
01:52:45,750 --> 01:52:47,880
Çfarë është kjo? A është Leyla në kosh tani?

1647
01:52:47,880 --> 01:52:48,870
Sigurisht.

1648
01:52:48,870 --> 01:52:51,560
Nëse nuk më besoni, shikoni vetë.

1649
01:52:51,560 --> 01:52:53,480
- Ah, Neco.
- Sikur të kisha një smartphone...

1650
01:52:53,480 --> 01:52:55,570
- Do të bëja një foto, por...
- Ah, Neco.

1651
01:52:55,570 --> 01:52:57,850
A do të arrijmë atje, Mali?

1652
01:53:06,590 --> 01:53:08,780
Bastard.

1653
01:53:22,610 --> 01:53:23,800
Në fund të fundit, unë po largohem.

1654
01:53:23,800 --> 01:53:25,420
Mos u shqetësoni.

1655
01:53:25,480 --> 01:53:26,580
Unë do të ndihmoj.

1656
01:53:26,580 --> 01:53:28,480
Nuk do të të harroj.

1657
01:53:28,680 --> 01:53:30,880
Nuk do ta harroj kurrë.

1658
01:53:48,320 --> 01:53:50,340
- Oh, vëlla Civani ka ardhur!
- Mirë se erdhe, vëlla Civan!

1659
01:53:50,340 --> 01:53:52,580
Vëllai juaj Civan është gati të vdesë për ju.

1660
01:54:14,530 --> 01:54:15,980
Faleminderit vëlla Civan!

1661
01:54:15,980 --> 01:54:17,140
FALEMINDERIT!

1662
01:54:17,140 --> 01:54:18,990
Faleminderit vëlla Civan!

1663
01:54:19,000 --> 01:54:20,380
Shikoni.

1664
01:54:32,250 --> 01:54:35,490
Kjo është shtëpia ime, Lejla, dhe këta fëmijë janë vëllezërit dhe motrat e mia.

1665
01:54:35,490 --> 01:54:36,700
Edhe mua?

1666
01:54:36,760 --> 01:54:38,520
Ju jeni ndryshe.

1667
01:54:46,580 --> 01:54:51,370
Të thashë që jam gjallë! ju thashë!

1668
01:54:51,370 --> 01:54:55,870
Nur, prit, për hir të Zotit! Mund t'i besosh Necos?

1669
01:54:57,070 --> 01:54:58,930
Ne do të shohim.

1670
01:55:21,540 --> 01:55:23,130
Unë do t'i vras ​​ata tani.

1671
01:55:23,130 --> 01:55:23,900
Prisni.

1672
01:55:23,900 --> 01:55:25,100
Unë do t'i vras ​​ata, Mali!

1673
01:55:25,100 --> 01:55:27,650
Qetësohu, le ta shohim këtë së pari, prit.

1674
01:55:27,650 --> 01:55:29,020
Prisni.

1675
01:55:48,080 --> 01:55:49,520
Ceren.

1676
01:55:55,311 --> 01:55:57,651
Dreqin, Neco.

1677
01:56:00,292 --> 01:56:02,552
Të mallkoftë.

1678
01:56:07,860 --> 01:56:10,010
I poshtër!

1679
01:56:26,980 --> 01:56:34,980
8, 10... 2, 4, 6... 8, 10... 2, 4.

1680
01:56:34,980 --> 01:56:39,170
6, 8... Çfarë po bën me paratë e mia?!

1681
01:56:39,170 --> 01:56:39,710
cfare po ben?!

1682
01:56:39,710 --> 01:56:41,590
Së pari ju duhet ta bëni punën si duhet.

1683
01:56:41,590 --> 01:56:43,100
Dhe pastaj ju do të kërkoni para.

1684
01:56:43,100 --> 01:56:44,460
Të dhashë vajzën.

1685
01:56:44,460 --> 01:56:46,110
Ju gënjeni sikur merrni frymë.

1686
01:56:46,110 --> 01:56:47,200
Kjo vajzë nuk është Leyla.

1687
01:56:47,200 --> 01:56:50,140
E pashë me sytë e mi, po ju them se e pashë.

1688
01:56:50,150 --> 01:56:52,810
Ik, ai u çmend, vazhdo Mali.

1689
01:56:52,810 --> 01:56:53,610
Mos më telefono më.

1690
01:56:53,610 --> 01:56:55,070
Më kthe paratë e mia.

1691
01:56:55,080 --> 01:56:58,030
Para jush, nuk është më Mali, nëntë vjeç.

1692
01:56:59,810 --> 01:57:04,380
Nuk më intereson nëse je babai im apo dikush tjetër, Neco.

1693
01:57:04,672 --> 01:57:06,972
Unë do të të rrah, djalë.

1694
01:57:08,230 --> 01:57:10,210
Hajde, hajde.

1695
01:57:19,090 --> 01:57:21,770
Nur, kaq, harroje.

1696
01:57:21,770 --> 01:57:27,110
Nuk ka vajzë, një i çmendur hedh një gur në një pus dhe ne përpiqemi ta nxjerrim jashtë.

1697
01:57:27,110 --> 01:57:28,550
Jemi të çmendur apo çfarë?

1698
01:57:28,550 --> 01:57:34,660
Është e vërtetë se kjo Lejla, Zoti e bekoftë, ka vdekur shumë vite më parë dhe nuk është më këtu.

1699
01:57:35,240 --> 01:57:36,330
Si e dini?

1700
01:57:36,330 --> 01:57:37,250
Çfarë do të thotë, nga e di unë?

1701
01:57:37,250 --> 01:57:39,760
Nga e di ti, Mali? E keni parë?

1702
01:57:39,760 --> 01:57:41,320
Allahun.

1703
01:57:45,620 --> 01:57:46,920
Kthehu, Mali.

1704
01:57:46,970 --> 01:57:47,780
Ku të kthehemi?

1705
01:57:47,780 --> 01:57:49,270
Më duhet të flas me Güzide.

1706
01:57:49,270 --> 01:57:50,530
Për t'u kthyer.

1707
01:57:56,450 --> 01:57:58,030
Guzide!?

1708
01:57:59,110 --> 01:58:00,600
Guzide!?

1709
01:58:07,710 --> 01:58:09,170
Ku është nëna juaj Güzide?

1710
01:58:09,170 --> 01:58:10,950
Ai shkoi në varreza.

1711
01:58:12,140 --> 01:58:13,670
Varrezat?

1712
01:58:17,320 --> 01:58:20,030
Ajo shkoi në varreza. Çfarë po bën ajo atje?

1713
01:58:37,948 --> 01:58:39,908
Pra, ju jeni këtu.

1714
01:58:41,772 --> 01:58:43,352
Nour?

1715
01:58:46,290 --> 01:58:48,080
Çfarë po bën këtu?

1716
01:58:48,080 --> 01:58:49,854
Më ndjek apo çfarë?

1717
01:58:51,100 --> 01:58:52,530
Ku është Leyla, Güzide?

1718
01:58:52,530 --> 01:58:55,704
Çfarë lloj pyetjeje është kjo? Nuk e shihni ku është?

1719
01:58:57,570 --> 01:59:03,360
Një mëngjes vjen Neco, kanë kaluar kaq vite dhe thotë se ka ardhur Lejla.

1720
01:59:03,360 --> 01:59:05,600
A mendoni se diçka e tillë mund të ndodhë nga hiçi?

1721
01:59:05,625 --> 01:59:08,460
Vajza ime, të thashë se ishte çmendur...

1722
01:59:08,460 --> 01:59:11,500
Çmenduri senile, së shpejti ai nuk do ta mbajë mend as emrin e tij.

1723
01:59:11,500 --> 01:59:13,260
Këtu është e vërteta për ju.

1724
01:59:13,440 --> 01:59:14,770
Çfarë duhet të them tjetër?

1725
01:59:14,770 --> 01:59:17,350
Për shembull, nuk e dija që ajo kishte një varr, Güzide.

1726
01:59:17,350 --> 01:59:19,330
Sepse? Pse nuk e the?

1727
01:59:19,330 --> 01:59:21,750
Çfarë do të bënit nëse do të thoshit, Nur?

1728
01:59:22,750 --> 01:59:24,890
Dëshironi të na vizitoni?

1729
01:59:24,930 --> 01:59:27,090
Dëshironi të vini dhe të luteni?

1730
01:59:27,110 --> 01:59:28,860
A do të kërkonit falje?

1731
01:59:28,860 --> 01:59:30,570
A po e bën këtë?

1732
01:59:30,780 --> 01:59:33,110
Kështu e lehtëson ndërgjegjen, Güzide?

1733
01:59:33,110 --> 01:59:36,170
Vajza ka vdekur, Nur.

1734
01:59:36,210 --> 01:59:37,660
Për shkak të jush.

1735
01:59:37,660 --> 01:59:41,170
Ju jeni shkaku, jo unë.

1736
01:59:41,170 --> 01:59:43,260
Dhe ai është bashkëpunëtori juaj.

1737
01:59:45,870 --> 01:59:47,630
Unë do të jem në makinë.

1738
01:59:49,210 --> 01:59:50,780
Ndihesh më mirë?

1739
01:59:51,395 --> 01:59:55,435
Tani që e keni parë sërish vdekjen e tij, a jeni të lumtur?

1740
01:59:55,780 --> 01:59:57,570
me vjen shume keq per ty.

1741
01:59:58,270 --> 01:59:59,570
Sinqerisht.

1742
02:00:00,310 --> 02:00:02,220
Ik nga këtu.

1743
02:00:02,380 --> 02:00:04,920
Të paktën tregoni pak respekt për vdekjen e tij.

1744
02:00:28,700 --> 02:00:30,060
A është kjo e gjitha?

1745
02:00:30,460 --> 02:00:33,190
MIRE? A kemi mbaruar? A jeni qetësuar?

1746
02:00:34,260 --> 02:00:37,972
Per Zotin, pergjigjet ai, ne qejfim qe sot ne mengjes, cfare do besh tjeter?

1747
02:00:38,830 --> 02:00:40,180
Ne duhet të sigurohemi për këtë.

1748
02:00:40,180 --> 02:00:42,350
Ne duhet të gërmojmë këtë varr dhe të shohim, Mali.

1749
02:00:42,350 --> 02:00:44,910
Ndërkohë, ne do të jemi këtu.

1750
02:00:44,950 --> 02:00:46,727
Allahun.

1751
02:00:47,210 --> 02:00:49,530
Pra, le ta marrim makinën nga këtu, vazhdo.

1752
02:01:11,590 --> 02:01:14,480
Përshëndetje mami Güzide, çfarë nuk shkon? A folët?

1753
02:01:14,480 --> 02:01:16,030
Nuk dyshonit për asgjë?

1754
02:01:16,030 --> 02:01:19,930
Jo, jo, në rregull, tani nuk do të lënë vetëm ty, por edhe mua.

1755
02:01:19,930 --> 02:01:21,390
Pikërisht.

1756
02:01:21,510 --> 02:01:24,470
Duhet të jesh ende i kujdesshëm me Neco-n, ta mbajë një sy mbi të.

1757
02:01:24,470 --> 02:01:26,110
Është në rregull, vajzë, mos u shqetëso.

1758
02:01:26,110 --> 02:01:27,860
Mirë, do të telefonoj përsëri.

1759
02:01:36,220 --> 02:01:38,220
Unë jam në kopshtin e pasmë.

1760
02:02:00,760 --> 02:02:03,090
Mirëmbrëma, zoti Civan.

1761
02:02:03,950 --> 02:02:05,210
Zoti Civan?

1762
02:02:05,340 --> 02:02:06,760
po.

1763
02:02:09,010 --> 02:02:10,567
po bëj shaka.

1764
02:02:11,600 --> 02:02:13,870
Por nga ana tjetër, është e vërtetë.

1765
02:02:15,090 --> 02:02:19,750
Gjithçka nuk është si ditën e parë që u njohëm, gjithçka është ndryshe.

1766
02:02:19,810 --> 02:02:22,530
Dhe çfarë është e ndryshme? E ke fjalën për Ceren?

1767
02:02:22,530 --> 02:02:24,030
Po, për të.

1768
02:02:25,820 --> 02:02:27,638
Tani ju jeni të përkushtuar.

1769
02:02:28,820 --> 02:02:32,580
Dhe tani punoj në këtë shtëpi.

1770
02:02:32,710 --> 02:02:34,770
Dhe ju jeni shefi im.

1771
02:02:36,480 --> 02:02:37,990
Flisni hapur me veten tuaj.

1772
02:02:37,990 --> 02:02:38,800
do ta doja shumë.

1773
02:02:38,800 --> 02:02:39,380
Ashtu si ju.

1774
02:02:39,380 --> 02:02:40,150
Ju lutem.

1775
02:02:40,150 --> 02:02:41,120
E thua ti.

1776
02:02:41,120 --> 02:02:41,960
po po.

1777
02:02:41,960 --> 02:02:43,690
Është e vërtetë që më pëlqeu.

1778
02:02:46,650 --> 02:02:48,430
A më do mua?

1779
02:02:49,050 --> 02:02:50,430
mos qesh.

1780
02:02:51,950 --> 02:02:54,065
Që në momentin e parë që të pashë...

1781
02:02:54,570 --> 02:02:57,300
Ti je gjithmonë në mendjen time.

1782
02:02:57,444 --> 02:02:59,584
Nuk mund të ndaloj së menduari për ty.

1783
02:02:59,850 --> 02:03:01,190
Nuk funksionon.

1784
02:03:05,700 --> 02:03:06,970
Por?

1785
02:03:07,930 --> 02:03:10,251
Por ky është vetëm një vetë-mashtrim.

1786
02:03:11,020 --> 02:03:13,710
Në fakt, nuk mendoj për ty.

1787
02:03:13,930 --> 02:03:17,640
E imagjinoj, mendoj për të.

1788
02:03:19,990 --> 02:03:21,510
Lejla.

1789
02:03:23,340 --> 02:03:27,700
Nuk dua të të lëndoj.

1790
02:03:41,430 --> 02:03:42,850
Nuk mund ta besoj.

1791
02:03:42,850 --> 02:03:46,060
Më shiko, nuk mund ta besoj.

1792
02:03:49,070 --> 02:03:51,000
E mrekullueshme.

1793
02:03:52,780 --> 02:03:57,850
Kur aplikoni për një punë, ata ju pyesin:
"Ku e shihni veten pas pesë vitesh?"

1794
02:03:57,850 --> 02:04:00,290
Nëse një person ka dikë si ju në jetën e tij...

1795
02:04:00,290 --> 02:04:02,850
Nuk është vetëm ora pesë, ai nuk do t'i shohë as pesë minutat e ardhshme, Nur, të siguroj.

1796
02:04:02,850 --> 02:04:04,100
Mund të më shikosh.

1797
02:04:04,100 --> 02:04:06,720
Unë jam në një varrezë, duke gërmuar një varr për një çështje të parëndësishme.

1798
02:04:06,720 --> 02:04:07,670
Sepse? SO.

1799
02:04:07,670 --> 02:04:09,370
Mos u bëj, Mali.

1800
02:04:09,490 --> 02:04:12,610
Më falni, por pse? A ka njeri këtu?

1801
02:04:15,310 --> 02:04:17,760
Mos bërtit, Mali, le të gërmojë Mali.

1802
02:04:17,760 --> 02:04:21,490
Çfarë mund të bëj? Duhet të sigurohem nëse ajo është gjallë apo jo.

1803
02:04:21,490 --> 02:04:23,970
Dreqin, çfarë lloj Lejle është kjo? Çfarë lloj Lejle është kjo?

1804
02:04:23,970 --> 02:04:25,950
Ne nuk mund të shpëtonim nga gjërat e kota.

1805
02:04:25,950 --> 02:04:27,710
Betohem se nuk mund ta shpëtonim atë.

1806
02:04:27,710 --> 02:04:31,890
Kam hapur edhe një varr, por ata nuk kanë mundur ta heqin qafe.

1807
02:04:41,420 --> 02:04:43,300
Nuk do të thuash asgjë?

1808
02:04:44,650 --> 02:04:46,340
Çfarë duhet të them?

1809
02:04:47,950 --> 02:04:54,490
Para teje askush nuk ma rrëfeu dashurinë dhe në të njëjtën kohë më braktisi.

1810
02:04:54,830 --> 02:04:59,170
Do të ishte mirë të ishte Ceren apo dikush tjetër.

1811
02:05:01,070 --> 02:05:06,030
Por ke të drejtë, nuk i duroj dot fantazmat.

1812
02:05:06,420 --> 02:05:07,950
Do të më lëndojë.

1813
02:05:09,940 --> 02:05:11,430
do të mërzitem.

1814
02:05:16,160 --> 02:05:20,300
Gjithsesi nuk ka asgjë mes nesh.

1815
02:05:20,510 --> 02:05:23,680
Nuk kishte nevojë të bënim një bisedë lamtumire.

1816
02:05:24,410 --> 02:05:25,710
Por nëse doni që unë të largohem ...

1817
02:05:25,710 --> 02:05:26,480
Çfarë do të thotë kjo, Ella?

1818
02:05:26,480 --> 02:05:26,960
Unë do të shkoj atje.

1819
02:05:26,960 --> 02:05:27,740
Ella, çfarë do të thotë kjo?

1820
02:05:27,740 --> 02:05:29,380
- Nëse dëshironi.
- Çfarë do të thotë kjo? Kështu dukem unë?

1821
02:05:29,380 --> 02:05:30,530
Jo, nuk është e vërtetë, por...

1822
02:05:30,530 --> 02:05:31,950
Të shikoj sikur të dua të largohesh?

1823
02:05:31,950 --> 02:05:34,550
Jo, por nuk dua që të zemërohesh.

1824
02:05:35,610 --> 02:05:38,590
Nuk dua t'ju kujtoj vazhdimisht Lejlen.

1825
02:05:39,980 --> 02:05:41,880
Nuk dua te harroj.

1826
02:05:43,819 --> 02:05:46,319
Në mendimet e mia, në ndërgjegjen time, në zemrën time ...

1827
02:05:46,490 --> 02:05:49,590
Ajo do të jetojë gjithmonë me mua në një cep të zemrës sime.

1828
02:05:51,450 --> 02:05:53,460
Leyla është fëmijëria ime.

1829
02:05:55,940 --> 02:05:57,160
e kuptova.

1830
02:05:58,450 --> 02:05:59,880
e kuptoj.

1831
02:06:01,150 --> 02:06:04,740
Unë ende do të përpiqem të qëndroj larg syve tuaj.

1832
02:06:10,388 --> 02:06:12,888
Por a dua t'ju them diçka?

1833
02:06:14,270 --> 02:06:17,560
Ai që mendon që në momentin e parë që e sheh...

1834
02:06:17,810 --> 02:06:20,970
Ai që nuk mund ta heqësh nga koka...

1835
02:06:21,709 --> 02:06:24,559
Ai për të cilin mendoni gjatë gjithë kohës... E dini kush është?

1836
02:06:28,330 --> 02:06:29,680
jam une!

1837
02:06:35,674 --> 02:06:37,994
Kush ju kujtoi kete...

1838
02:06:38,600 --> 02:06:40,798
Ai që të bëri të ndjehesh në këtë mënyrë isha unë.

1839
02:06:41,310 --> 02:06:42,650
E di, është thjesht...

1840
02:06:42,675 --> 02:06:46,754
Sapo ra në dashuri, Civan.

1841
02:06:51,794 --> 02:06:56,674
Ndërsa tha se nuk do të donte kurrë dikë tjetër si ai, ai ra në dashuri.

1842
02:07:04,188 --> 02:07:06,138
Ashtu si unë.

1843
02:08:09,960 --> 02:08:11,510
Çfarë nuk shkon? Pse ndaluat?

1844
02:08:11,510 --> 02:08:12,850
Sepse ka mbaruar.

1845
02:08:13,006 --> 02:08:14,786
Nuk shkon më tej.

1846
02:08:15,540 --> 02:08:16,720
DHE?

1847
02:08:18,450 --> 02:08:25,008
Dhe sinqerisht, nuk e di si e bën Nur, por ke gjithmonë të drejtë.

1848
02:08:25,780 --> 02:08:27,450
Ky varr është bosh.

1849
02:08:27,650 --> 02:08:32,370
Ndoshta hidhni një sy dhe gërmoni pak më thellë.

1850
02:08:32,720 --> 02:08:34,770
Ky varr është bosh, Nur.

1851
02:08:35,340 --> 02:08:37,150
Varri është bosh.

1852
02:08:39,850 --> 02:08:41,430
Lejla është gjallë.

1853
02:08:41,560 --> 02:08:43,240
Lejla është gjallë.

1854
02:09:59,870 --> 02:10:01,370
Zonja Nur?

1855
02:10:02,510 --> 02:10:04,500
Çfarë po bën këtu?

1856
02:10:13,169 --> 02:10:16,029
Në fakt, duhet ta bëj këtë pyetje.

1857
02:10:29,627 --> 02:10:32,127
Çfarë po bën këtu?

